Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hip-hop is de convergentie van de elektronische muzikale bewegingen van de stedelijke jongerencultuur die plaats vond nadat de wereld ontdekt had dat disco waardeloos was.
l'hiphop è la fusione... della musica elettronica con la cultura giovanile urbana, awenuta dopo che tutti hanno scoperto che la musica disco faceva schifo.
• • • integratie en participatie van de jongerencultuur; promotie van de regio en lokale producten, promotie van het toerisme.
• • • integrazione e partecipazione della cultura giovanile, promozione della regione e dei prodotti locali, promozione del turismo.
synthetische drugs zijn al lang een deel van de jongerencultuur en worden op publieke of privé-dansfeesten door jonge ren - hoofdzakelijk tussen 17 en 25, maar soms ook al vanaf 13 jaar - gebruikt.
la commissione competente per il merito ha però capovolto totalmente gli emendamenti sul rame che sono stati ripresentati in plenaria.