Şunu aradınız:: leveringstermijn (Hollandaca - İtalyanca)

leveringstermijn
termine di consegna

beoogde leveringstermijn
termine di consegna indicativo

h) de leveringstermijn,
h) il termine di consegna previsto;

leveringstermijn voor afnamekeuring
termine per la disponibilità di fornitura

overschrijding van de leveringstermijn
superamento del termine di riconsegna

eventueel opgelegde leveringstermijn.
numero di riferimento cpa. e) i indicazioni relative alla possibilità per i fornitori di presentare offerte per parte delle forniture richieste.

h) de verwachte leveringstermijn;
h) il termine di consegna previsto;

tarief met speciale leveringstermijn
tariffa fret-express

de leveringstermijn of de leveringsperiode.
il termine o il calendario di consegna.

e"ventueel opgelegde leveringstermijn.
termine di consegna eventualmente imposto.

leveringstermijn : 1 juli tot en met 31 december 1991.
termine di consegna: dal 1* luglio 1991 al 31 dicembre 1991

benaming: verlenging van de leveringstermijn voor een cruiseschip
titolo dell'aiuto: proroga del termine di consegna di una nave da crociera

leveringstermijn: i juli 1991 tot en met 29 februari 1992.
termine di consegna, dal 1' luglio 1991 al 29 febbraio 1992.

de leveringstermijn op verzoek van de begunstigde is verlengd, of
una proroga del periodo di consegna concessa su richiesta del destinatario, oppure

problemen ondervonden met internethandel: leveringstermijn langer dan aangegeven;
problemi emersi negli scambi commerciali via internet: rapidità di consegna inferiore a quella indicata

de op leveringstermijn wordt eveneens in dit gezamenlijk overleg vast gesteld.
indirizza al più presto possibile i moduli a tutte quelle persone che devono intraprendere un'azione.

scheepswerf t. mariotti — verlenging leveringstermijn van drie jaar voor een cruiseschip
cantieri t. mariotti — proroga della scadenza triennale di consegna di una nave da crociera

a) een op verzoek van de begunstigde toegestane verlenging van de leveringstermijn,
a) a seguito di una proroga del periodo di consegna, concesso su domanda del beneficiario,

deze aansprakelijkheid betreft zowel de kwaliteit van het product als de afgesproken leveringstermijn.
tale responsabilità copre sia la qualità del prodotto che il termine di consegna concordato.

de hoeveelheid rauwe melk die kan en/of moet worden geleverd en de leveringstermijn daarvan,
il volume di latte crudo che può e/o deve essere consegnato e il calendario di tali consegne;