Şunu aradınız:: medegedeeld (Hollandaca - İtalyanca)

medegedeeld
comunicato

medegedeeld.
misurazione.

medegedeeld stuk
atto trasmesso

niet medegedeeld.
non comunicata

gedeeltelijk medegedeeld
provvedimenti non notificati

niets medegedeeld.
nessuna indicazione.

geen gegevens medegedeeld.
nessuna indicazione.

bijgevolg werd medegedeeld:
essa informava, di conseguenza, che:

dat werd ons niet medegedeeld.
nessuna comunicazione abbiamo ricevuto in pro posito.

ter vergadering medegedeeld worden
essere comunicato al parlamento riunito in seduta plenaria

zwangerschap aan patiënt medegedeeld.
"la paziente e' stata informata della gravidanza.

prijzen medegedeeld door een beroeps­organisatie
prezzi comunicati da un'organizzazione di categoria

dat is medegedeeld aan het bureau.
sono state fornite le seguenti risposte.

afzonderlijke uitkomsten worden medegedeeld :
dati distinti sono comunicati :

dat heeft hij me gisterochtend medegedeeld.
mi ha informato ieri durante la riunione mattutina.

wat hebben de kiezers ons medegedeeld?
che cosa ci hanno detto gli elettori?

de voordrachten moeten worden medegedeeld aan...
le candidature debbono essere presentate a...

edelachtbare, dit is ons zo juist medegedeeld.
- vostro onore, c'e' stato appena comunicato.

de berekeningsmethode voor deze vergoeding wordt medegedeeld.
il metodo di calcolo di tale importo è precisato.

het personeelscomité heeft ons het volgende medegedeeld :
si procederà alla votazione su tali richieste di votazione sollecita al termine della discussione.