Şunu aradınız:: schengeninformatiesysteem (Hollandaca - İtalyanca)

schengeninformatiesysteem
sistema d'informazione schengen

- het schengeninformatiesysteem;
- il sistema d'informazione schengen;

c) het schengeninformatiesysteem
c) il sistema d'informazione schengen

schengeninformatiesysteem (sis ii)
sistema d'informazione schengen (sis ii)

instelling van het schengeninformatiesysteem
istituzione del sistema d'informazione schengen

nationaal deel van het schengeninformatiesysteem
sezione nazionale del sistema d'informazione schengen

schengeninformatiesysteem van de tweede generatie
sistema d'informazione schengen di seconda generazione

functioneren en gebruik van het schengeninformatiesysteem
gestione ed utilizzazione del sistema d’informazione schengen e) sesso;

2. operationeelverklaring van het schengeninformatiesysteem (sis)
2) dichiarazione dell'operatività del sistema d'informazione schengen (sis)

technisch ondersteunende functie van het schengeninformatiesysteem
unità di supporto tecnico del sistema d'informazione schengen

het schengeninformatiesysteem het juridisch kader van de eu.
il sistema d’informazione schengen (sis e sis ii)

iii) andere bepalingen betreffende het schengeninformatiesysteem:
iii) altre disposizioni relative al sistema d'informazione schengen:

het schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (sis ii)
il sistema d’informazione schengen di seconda generazione (sis ii)

fietsen we rond het schengeninformatiesysteem soms nog niet snel genoeg?
non stiamo pedalando abbastanza veloce intorno al sistema di informazione schengen?

bescherming van persoonsgegevens en gegevensbeveiliging met betrekking tot het schengeninformatiesysteem
protezione dei dati personali e sicurezza dei dati nel quadro del sistema d'informazione schengen

het schengenacquis deel van het schengeninformatiesysteem opgenomen gegevens van toepassing.
l’acquis di schengen dati inseriti nella sezione nazionale del sistema d’informazione schengen.

de commissie heeft het voorstel gedaan voor een nieuw schengeninformatiesysteem.
la commissione ha presentato la proposta relativa a un nuovo sistema di informazione schengen.

binnen deze context is het schengeninformatiesysteem (sis) in het levengeroepen.
in questo contesto è stato creato il sistema d’informazione schengen(sis).

d invoering van enkele nieuwe taken in het schengeninformatiesysteem: informatie.
d valutazione dell'applicazione dell'acquis di schengen nei paesi del benelux: approvazione.

tot vaststelling van de netwerkvereisten voor het schengeninformatiesysteem ii (derde pijler)
che stabilisce i requisiti di rete per il sistema d’informazione schengen ii (terzo pilastro)