Şunu aradınız:: taalonderricht (Hollandaca - İtalyanca)

taalonderricht
insegnamento delle lingue

beter taalonderricht
insegnare meglio le lingue

- beter taalonderricht;
- una migliore formazione linguistica,

1010 grammofoonplaten voor taalonderricht
1010 dischi per l'inbegnamento delle lingue

b ha) 1 voor taalonderricht
b ila) 1 per Γinsegnamento delle lingue

een enkel woord over het taalonderricht.
discussioni del parlamento europeo

— met uitzondering van dragers voor taalonderricht
— esclusi quelli per i insegnamento dette lingue

ook taalonderricht zou in het programma worden opgenomen.
a tal fine sarà però necessario effettuare ulteriori riunioni.

♦ projecten die uitsluitend gericht zijn op taalonderricht;
♦ progetti aventi come solo scopo l'apprendimento linguistico;

2.3 toegang tot taalonderricht, onderwijs en de arbeidsmarkt
2.3 accesso all'apprendimento linguistico, all'istruzione e al mercato di lavoro

aanmoeding van taalonderricht in het beroepsleven te leren kennen.
promozione dell'insegnamento delle lingue nel quadro professionale entrare in contatto con il mondo del lavoro di un altro stato membro.

taalonderricht is cruciaal indien men de kennis van talen wil bevorderen.
l’insegnamento delle lingue è l’elemento essenziale se si vuole assicurare ilsuccesso delle iniziative volte a promuovere le lingue.

het lingua-programma van de ge meenschap is gericht op het taalonderricht.
l'insegnamento linguistico rientra di persé negli obiettivi del programma comunitario lingua.

het taalonderricht is betrekkelijk wijd verbreid, maar de organisatie blijft weinig gestructureerd.
• formazione preparatoria complementare, in funzione delle nuove tecnologie e delle esigenze derivanti dal declino di taluni settori di attività;

zo is het socratesprogramma erop gericht de uitwisseling van universiteitsstudenten en het taalonderricht te bevorderen.
«socrate» è un programma varato per promuovere scambi di studenti universitari e per favorire l'apprendimento delle lìngue straniere.

onderwijs, taalonderricht en andere initiatieven die aansluiten bij de status van de persoon;
l’istruzione, la formazione linguistica, e altre iniziative coerenti con lo status della persona;

onderwijs, taalonderricht en andere initiatieven die aansluiten bij de status van de betrokken persoon;
l'istruzione, la formazione linguistica e le altre iniziative coerenti con lo status della persona interessata;

in een gemeenschap met negen officiële en talloze regionale talen neemt het taalonderricht een belangrijke plaats in.
in una comunità che conta nove lingue ufficiali e varie altre lingue, l'insegnamento delle lingue riveste un'importanza notevole.

c) informatie over het leerprogramma, zoals taalonderricht en/of onderricht in andere vakken.
a) alunni giovani (dai 9 ai 12 anni) : è pro prio vero che l'esperienza di una visita o di uno scambio in un altro paese della comunità risulterà fruttuosa per gli alunni di questa età ?

„socrates" omvat alle steunmaatregelen voor het school- en hoger onderwijs en het taalonderricht.
«socrates» comprende tutte le azioni a favore dell'istruzione scolastica e universitaria, nonché nel campo dell'apprendimento delle lingue straniere.