Şunu aradınız:: van plan zijn (Hollandaca - İtalyanca)

van plan zijn
mirare

hij moet iets van plan zijn.
deve avere un asso nella manica.

wat zou hij van plan zijn?
come cazzo fara' a partecipare, lui?

- wat de apen van plan zijn.
- che cos'hanno in mente le scimmie.

dat is wat ze van plan zijn.
questo è quello che stanno facendo.

wat zou ik toch van plan zijn?
cosa mai avro' intenzione di fare?

- als ze het toch van plan zijn...
- tanto lo farebbero comunque.

- enig idee wat ze van plan zijn?
qualche idea su quello che hanno in mente?

dat is niet wat ze van plan zijn.
non era questo il loro obiettivo.

en als we dat niet van plan zijn?
e se non ne avessimo intenzione?

- ze weten wat we van plan zijn.
e allora? siamo fottuti. ci hanno scoperti.

eens kijken wat jullie van plan zijn.
ora vediamo che avete in mente.

enig idee wat ze precies van plan zijn?
hai idea di cosa vogliano fare? no.

- we weten niet wat ze van plan zijn.
- non sappiamo cosa hanno in mente...

-dat is wat we van plan zijn, george.
e' quello che vogliamo fare, george.

hij was van plan zijn vrouw te verlaten.
stava progettando di lasciare sua moglie...

nou, we weten dat ze wat van plan zijn.
be', sappiamo che cercano qualcosa.

ik weet wat jullie van plan zijn. van plan?
- ho capito che piano avete.

de bastaards kunnen van alles van plan zijn.
i solitari potrebbero essere pronti a tutto.

'van plan zijn' is geen vak op deze universiteit.
intendere non è materia di studio in questa università.