Şunu aradınız:: visserijcampagnes (Hollandaca - İtalyanca)

experimentele visserijcampagnes en tijdelijke combinaties van onderne­mingen
campagne di pesca sperimentale, associazioni temporanee di im­prese:

iii) vangst- en inspanningsgegevens betreffende de laatste twee visserijcampagnes;
iii) né alcun dato sulle catture e sullo sforzo relativo alle due più recenti campagne di pesca effettuate.

positief is ook dat men steun verleent voor de experimentele visserijcampagnes en dat men de controle op de visserij verscherpt.
non è giusto dipendere dall'unione sovietica e dai paesi dell'est per vendere la maggioranza del nostro pescato.

ook heeft zij haar goedkeuring gegeven aan vijf projecten voor expe­rimentele visserijcampagnes die zijn ingediend door frankrijk en italië (').
essa ha approvato inoltre cinque progetti di campagna di pesca sperimentale, presentati dalla francia e dall'italia (2).

een project mag verscheidene opeenvolgende visserijcampagnes in dezelfde visserijzone omvatten, om daarmee de grondslag te leggen voor een stabiele en duurzame exploitatie.
un progetto più riguardare più campagne successive da effettuare nella stessa zona di pesca allo scopo di porre le basi per lo sfruttamento stabile e duraturo della zona stessa.

steun voor diversificatie i) steun voor experimentele visserijcampagnes kan als verenigbaar met de gemeenschappe lijke markt worden beschouwd indien :
gli aiuti per l'attrezzatura dei porti di pesca, destinati ad agevolare le operazioni di sbarco e l'approvvigionamento dei pescherecci, possono essere considerati compatibili con il mercato comune se:

dit geldt ook op een gebied als de sector experimentele visserij, waarvan het doel voortdurend moet worden aangepast, met name op grond van de resultaten van eerdere visserijcampagnes.
- 6 - sperimentale, il cui oggetto comporta un costante adeguamento in funzione, in particolare, delle campagne di pesca precedenti.

1986, inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquacultuur heeft de commissie op 26 september drie bijstandsbeschikkingen vastgesteld voor door italië en portugal voorgestelde experimentele visserijcampagnes.
4028/86 (5) del 18 dicembre 1986, relativo a azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura, il 26 settembre la commis­sione ha adottato tre decisioni di concessione di contributi a favore di progetti di campagne di pesca sperimentale, presentate dall'italia e dal portogallo.

die onderzoekscampagne is nog niet doorgegaan, omdat er een dikke laag ijs was, omdat er geen geschikt schip beschikbaar was, bij gebrek ook aan coördinatie met canadese visserijcampagnes en omdat de betreffende soort visserij seizoensgebonden is.
non potremmo forse estendere queste iniziative ad altri campi mentre si affronta il problema della pubblicità?

voorts had de commissie op grond van de resultaten van vijfentwintig experimentele visserijcampagnes, waarvan een aantal door naviera en pesquerías zelf in de jaren 1987-1989 in de zone atlantische oceaan zuidwest zijn uitgevoerd, haar standpunt reeds in april 1990 aan naviera en pesquerías kenbaar gemaakt.
(28) inoltre la commissione, basandosi sui risultati di venticinque campagne di pesca sperimentale, alcune delle quali erano state del resto effettuate dalle stesse naviera e pesquerías tra il 1987 e il 1989 nella zona dell'atlantico sud-occidentale, aveva comunicato dal mese di aprile 1990 la sua posizione alla naviera e alla pesquerías.

e)%quot%nieuwe visserij%quot%: de visserij op een bepaalde soort, volgens een bepaalde methode, in een statistisch fao-deelgebied van de antarctische wateren, waarvoor de ccamlr nooit:i) via uitvoerige onderzoekingen/bestandsopnamen of via experimentele visserijcampagnes vergaarde gegevens heeft ontvangen over verspreiding, omvang van de bestanden, populatieontwikkeling, potentiële opbrengst en identiteit van de bestanden, noch
e) "nuova attività di pesca": la pesca di una determinata specie effettuata con un metodo particolare in una sottozona statistica fao dell'antartico per la quale la commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell'antartico, ("ccamlr"), non ha mai ricevuto:i) informazioni sulla distribuzione, l'abbondanza, le caratteristiche demografiche, la resa potenziale e l'identità dello stock, ricavate da ricerche o studi approfonditi o da campagne di pesca sperimentale;