İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dat is gevaarlijk.
dit is gevaarlik.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ik weet dat haar werk gevaarlijk is.
ek weet dat haar werk gevaarlik is.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
controleren van bestanden uitschakelen (gevaarlijk)
deaktiveer die toets na lêers (gevaarlik)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niemand leverde een "gevaarlijk" signaal.
niemand het 'n "gevaarlik" sein.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
het is gevaarlijk om recursief op %s te werken
dit is gevaarlik om rekursief op %s te werk
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
graag gedaan. zo gevaarlijk was het nu ook weer niet.
vergeet dit, dit was gladnie gevaarlik nie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
een overwinningstuin aanleggen was, lijkt me, minder gevaarlijk.
'n overwinningstuin aanlê was, lyk my, minder gevaarlik.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ze nemen een röntgenfoto. de oplossing was niet te gevaarlijk.
hy is gestuur vir x-strale die gif was nie te gevaarlik nie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- dat is geen "gevaarlijk" signaal, het is een motief.
- dat is nie sommer 'n "gevaarlik" sein, dit is 'n motief.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ze zijn buitengewoon gevaarlijk... en we mogen schieten om te doden.
hulle is buitengewoon gevaarlik en ons mag skiet om te dood.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
het is gevaarlijk om recursief op %s te werken (hetzelfde als %s)
dit is gevaarlik om rekursief op %s te werk (net soos %s)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
indien ingeschakeld maakt chees het mogelijk een bestand direct te verwijderen zonder het in de prullenbak te gooien. deze optie kan gevaarlijk zijn, omdat deze bestanden niet meer te herstellen zullen zijn.
indien waar, sal cheese 'n funksie insluit wat jou toelaat om 'n lêer daar en dan te skrap sonder om dit na die asblik te skuif. hierdie funksie kan gevaarlik wees, wees dus versigtig.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de accu in uw computer is mogelijk door %s teruggeroepen in verband met gebreken die mogelijk gevaarlijk voor u zijn. bezoek voor meer informatie de website over het terugroepen van accu's.
'n battery in die rekenaar is moontlik herroep deur %s en u is dalk in gevaar. vir meer inligting besoek die webwerf oor battery-herroeping.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gevaar
gevaar
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: