Şunu aradınız:: afzuigkap (Hollandaca - Almanca)

afzuigkap
dunstabzugshaube

boven de converter bevindt zich een afzuigkap
ueber dem konverter befindet sich eine abzugshaube

aan de hand van dit model kunnen gegevens over de afmetingen van de afzuigkap worden verkregen.
kcnstruktionsdaten für die bemessung der abzugshaube.

bovendien wordt de afzuigkap minder beschadigd door erupties uit de convertor dan bij een afgesloten manchet (fig. 7).
außerdem wird die absaugehaube durch die konverterauswürfe weniger beschädigt als eine gänzlich geschlossene manschette (abb. 7).

deze gassen zijn heet en moeten vóór de ontstoffing worden gekoeld. de stralingswarmte kan worden opgevangen door lage- of hogedrukpijpen in de afzuigkap.
mit hilfe eines druckreglers lassen sich die mengen des vom sauglüfter angesaugten und vom konverter produ­zierten gases jederzeit aufeinander abstimmen.

aan dit euvel dat een gevolg is van de positie waarin de vlammer zijn vlamspuit verplicht is te houden, is verholpen door een vergroting van de afzuigkap en een betere regeling van het afzuigdebiet.
zurückzuführen war dies auf die von der bedienungsperson eingestellte erforderliche position des flämmbrenners. der mangel konnte durch eine vergrösserung der absaughaube und eine entsprechende regulierung des absaugvolumens behoben werden.

bij andere installaties wordt de afzuigkap met water gekoeld, waarbij het water al dan niet verdampt. de voorziening en de behandeling van het water levert in dit geval zowel technische als economische problemen op.
um diesem nachteil abzuhelfen, haben gewisse anlagen zusätzliche brenner, die während des stillstands der konverter eingeschaltet werden und so die kontinuität der dampferzeugung sichern.

* optimalisering van het signaal dat wordt afgegeven door een bijzondere rookdichtheidsmeter, geïnstalleerd in het primair rookgascircuit en langs de afzuigkap van de secundaire rookgassen, met het oog op de regeling van de afzuigsnelheid, de druk van het systeem en de gasstroom
* optimales meßsignal durch einen speziellen trübungsmesser im hauptabluftstrom und an der absaughaube für sekundärabgase, das die absauggeschwindigkeit, den anlagendruck und den abgasstrom steuert,

- ofwel via afzuigkappen die boven de voornaamste eraissiebronnen worden aangebracht (oven, gietpan), - ofwel door het dak in een reusachtige afzuigkap te veranderen
- entweder werden absaughauben über den hauptemissionsstellen (oefen,

a) dubbelwandige afzuigkap met natuurlijke watercirculatie ; b) warmte-accumu-lator ; c) koeltoren (waterverstuiving) ; d) zakfilter ; e) ventilator; 1) expansiereservoir ; 2) zuurstoflans ; 3) regelschuif ; 4) slikafvoer : 5) luchttoevoer.
a) doppelwandige absaugehaube mit na­türlichem wasserumlauf; b) wärmespei­cher; c) kühlturm (sprühkühler); d) sack­filter; e) gebläse; 1) ausdehnungsbehäl­ter; 2) sauerstofflanze; 3) regelschieber; 4) schlammabfuhr; 5) frischlufteintritt.