İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in het eerste onderzoek bedroeg de gemiddelde tijd tot het stoppen van de bloedingen 3,9 minuten met tachosil tegen 6,3 minuten met de argonlaser.
in der ersten studie betrug die durchschnittliche zeit bis zur blutstillung 3,9 minuten mit tachosil im vergleich zu 6,3 minuten mit dem argon-beamer; in der zweiten studie lagen diese werte bei 3,6 bzw.
tijdens de onderzoeken werd de werkzaamheid van tachosil bij in totaal 240 volwassen patiënten die een leveroperatie ondergingen, vergeleken met het gebruik van een argonlaser (een hulpmiddel dat het bloeden vermindert door de snede dicht te schroeien).
in diesen studien wurde bei insgesamt 240 erwachsenen patienten mit leberoperation die wirkung von tachosil mit der anwendung eines argon-beamers (eines gerätes, das die schnittfläche verschorft und dadurch blutungen stillt) verglichen.
het project "chimie physique et biophysique", waarin met name de universiteit van praag en parijs vi samenwerken, heeft een argonlaser gekocht voor de universiteit safarik te kosice (sk), evenals een "laser eximer" en een multikanalendetector voor praag.
das projekt "education in biophysics and chemical physics", das u.a. die universitäten prag und paris 6 beiteiligte, erwarb einen argonlaser für die universität safarik in kosice (sk), sowie einen "laser eximer" und einen multikanaldetektor für prag.