Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bijgevolg moet deze argumentatie in haar geheel worden verworpen.
c) zur einordnung der beanstandeten verhaltensweisen im hinblick auf das kriterium .normaler wettbewerb"
daarom staan wij open voor uw argumentatie, mijnheer de commissaris.
ich bin ihnen sehr verbunden. mein dank gilt auch den bediensteten im ausschuß, die mir ihre unterstützung gewähr ten, da der vorgehenden ausschuß mir diesen bericht übertragen hatte.
bij beide verzoeken was gedetailleerde argumentatie opgenomen, met name in de prestige zaak.
beide ersuchen — insbesondere im fall der prestige — wurden detailliert begründet; dabei wurde jeweils auch auf die lage der opfer und deren möglichkeiten, ihre rechte in zufriedenstellender