Şunu aradınız:: autorisatiesysteem (Hollandaca - Almanca)

het is tijd om de europese burgers en onze handelspartners te laten zien dat het europese autorisatiesysteem werkt zoals het is bedoeld.
immerhin ist dieses system das fortschrittlichste weltweit, und wir dürfen deshalb nicht unsere glaubwürdigkeit aufs spiel setzen.

de raad van de unie heeft deze termijn vastgelegd in een besluit van 1 december dat de vijftien tevens verplicht vóór 1 januari 2000 autorisatiesystemen voor de umts­diensten in te voeren.
der rat der union hat diesen termin in einer entscheidung vom 1. dezember 1998 festgelegt. die entscheidung verpflich­tet die fünfzehn zudem, vor dem 1. januar 2000 zulassungs­systeme für die umts­dienste einzuführen.