Şunu aradınız:: bent u beschikbaar op de volgende data (Hollandaca - Almanca)

deze gegevens zijn beschikbaar op de volgende website:
diese daten finden sie auf folgender website:

nadere informatie is beschikbaar op de volgende internetadressen:
weitere informationen unter:

deze gegevens zijn samengevat beschikbaar op de volgende website:
diese daten finden sie auf folgender website:

actuele statistieken over inbreuken zijn beschikbaar op de volgende site:
aktuelle statistiken zu vertragsverletzungsverfahren sind abrufbar unter:

meer informatie over het internemarktpact is beschikbaar op de volgende website:
weitere informationen über die akte für den binnenmarkt finden sie unter

we stellen de volgende data voor:
vorgeschlagen werden folgende termine:

de authentieke tekst van deze beschikkingen is beschikbaar op de volgende website:
die maßgebenden fassungen dieser entscheidungen sind auf folgender webseite verfügbar:

de bijgewerkte informatie is beschikbaar op de volgende dag vanaf 12.00 uur cet.
die aktualisierten informationen werden bis 12:00 mez des nächsten tages zugänglich gemacht.

momenteel kan ik de volgende data bevestigen
aktuell kann ich folgendes bestätigen

het model is beschikbaar op de volgende website: http://ngn.arcadis.nl/
das modul ist zu finden unter: http://ngn.arcadis.nl/

de meest recente informatie over inbreukprocedures tegen de lidstaten is beschikbaar op de volgende site:
aktuelle informationen über vertragsverletzungsverfahren gegen mitgliedstaaten können über folgende website abgerufen werden:

de vaartuigen zijn inmiddels geleverd of worden op de volgende data geleverd:
die schiffe wurden an den nachstehend aufgeführten tagen abgeliefert bzw. sollen an diesen tagen abgeliefert werden:

de studiegroep heeft in totaal vijf vergaderingen ge houden op de volgende data:
— am 13. februar 1990, — am 15. märz 1990, — am 18. april 1990, — am 21 ./22. mai 1990 und — am 19. juni 1990.

deze beschikking wordt vóór de volgende data opnieuw bezien:
diese entscheidung wird überprüft

informatie aangaande de door de andere centrale banken ondernomen acties is beschikbaar op de volgende websites:
informationen zu den maßnahmen der anderen zentralbanken sind auf den folgenden websites abrufbar:

de volgende data zijn vastgesteld voor de uitvoering van het teruggooiverbod:
der zeitplan für die umsetzung des rückwurfverbots wurde wie folgt festgelegt:

de wachttermijn begint te lopen vanaf een van de volgende data:
die stillhaltefrist läuft ab einem der folgenden zeitpunkte:

1. de lidstaten delen de commissie uiterlijk op de volgende data de volgende gegevens mee:
(1) die mitgliedstaaten teilen der kommission folgendes mit:

meer informatie hierover is beschikbaar op de volgende website: http://www.lt.slu.se/catra/.
weitere informationen zu diesem vorhaben können über die website http://www.lt.slu.se/catra/ abgerufen werden.

1. de lidstaten delen de commissie jaarlijks uiterlijk op de volgende data de volgende gegevens mee:
(1) die mitgliedstaaten teilen der kommission alljährlich folgendes mit: