Şunu aradınız:: besprak (Hollandaca - Almanca)

de commissie besprak ook met
die kommission diskutierte mit den

het besprak de volgende punten:
in dessen rahmen die beschlussrate fast 90 % erreichte.

de raad besprak de maatregelen die tsjechië,
der rat hat die maßnahmen geprüft,

besprak de praktische uitvoering van het project.
ausbildung und forschung.

de europese raad besprak de volgende punten:
der europäische rat hat die folgenden punkte erörtert:

controle- en evaluatieprocedures voor de stichting besprak.
diskussion über das künftige beobachtungs‑ und evaluationsverfahren der stiftung.

de raad besprak tevens een ontwerp voor een gemeenschappelijk
dieser bericht wurde am 29. november angenommene).

de raad besprak de situatie in bosnië-herzegovina.
der rat erörterte die lage in bosnien und herzegowina.

daarnaast besprak de raad de volgende aangelegenheden uitvoerig:
ferner beriet der rat eingehend über

de europese raad besprak de economische situatie in albanië.
der europäische rat erörterte die wirtschafts­lage in albanien.

bovendien besprak het bepaalde aspecten van het internationale schuldenvraagstuk.
außer­dem befaßte er sich mit einigen aspekten des problems der internationalen verschul­dung.

de raad besprak uitvoerig de voorbereiding van de europese raad betreffende
der rat erörterte im einzelnen den stand der vorbereitung der tagung des europäischen rates in bezug auf

de raad besprak de aanhoudende spanningen tussen india en pakistan.
der rat erörterte die anhaltenden spannungen zwischen indien und pakistan.

de associatieraad besprak een aantal internationale vraagstukken van gemeenschappelijk belang.
darüber hinaus prüfte der assoziationsrat einige internationale fragen von gemeinsamem interesse.

de europese raad besprak de mundiale ener­giesituatie, die zeer ernstig blijft.
der europäische rat hat die nach wie vor äußerst ernste weltenergielage erörtert.

de raad besprak de gevolgen van de huidige situatie voor oost-timor.
der rat erörterte die möglichen auswirkungen der derzeitigen lage für osttimor.

beide partijen bespraken de situatie inzake de bestaande grondstoffenovereenkomsten.
beide seiten verschafften sich einen Überblick über die lage bei den bestehenden grundstoffübereinkommen.