Şunu aradınız:: binnen en buiten nederland (Hollandaca - Almanca)

tussen binnen en buiten.
-79- aussen zu erhalten.

binnen en buiten de eu 1995 - 2000
1995

binnen en buiten de europese grenzen
tätigkeiten in europa und über europas grenzen hinaus

mogelijke inzetgebieden, binnen en buiten irak;
mögliche einsatzgebiete innerhalb und außerhalb iraks;

d) houtwerk e.d. binnen en buiten
d) holz- und metallfarben

6. interventies binnen en buiten de gemeenschap.
6. einsätze innerhalb und außerhalb der gemeinschaft

mobiliteit van hogeronderwijsstudenten binnen en buiten de eu
mobilität von studierenden, innerhalb der eu und darüber hinaus

mogelijkheden binnen en buiten de gemeenschap. schap.
nes wirtschaftsjahr eingeführt werden.

d overeenkomsten gesloten binnen en buiten de gemeenschap
d vereinbarungen, die innerhalb und außerhalb der gemeinschaft geschlossen wurden

bijwerkingen van binnen en buiten de eu (input)
arzneimittelwirkungen/prognose (input)

communicatie en coördinatie binnen en buiten de cockpit;
kommunikation und koordination innerhalb und außerhalb des cockpits;

de aérosol wordt binnen en buiten de helm bemonsterd.
dann werden innerhalb und ausserhalb des helms aerosolproben genommen.

10. de socialezekerheidvan migrerendewerknemersvan binnen en buiten de gemeenschap;
127 c) veterinärrecht in bezug auf den schutz der menschlichen gesundheitgegen die gefährdung durch bakterien und rückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs; amtsärztliche kontrolle der erzeugnisse (fleisch,milch usw.) und der produktionsstätten (schlachthof,molkerei usw.); d) arzneimitteel inschließlich der veterinärpharmazeutischen erzeugnisse; e) medizinischeforschung; f) kosmetische produkte;g) zivilschutz;

het migratiebeleid binnen en buiten de unie is onlosmakelijk verbonden.
die erfahrungen haben gezeigt, dass die migrationspolitik innerhalb der union und das geschehen außerhalb der union unmittelbar miteinander verbunden sind.

zorgen voor open en concurrerende markten binnen en buiten europa
offene und wettbewerbsorientierte gestaltung der märkte innerhalb und außerhalb europas

meldingen van bijwerkingen van binnen en buiten de eu, 2000-2002
meldungen über uaw in der eu und

de schommelingen van de zwevende valuta's binnen en buiten de
ii. die einführung des europäischen währungssystems

4.4 de bescherming van intellectuele-eigendomrechten binnen en buiten de eu
4.4 schutz der rechte des geistigen eigentums inner- und außerhalb der eu

gezamenlijke inzet voor meer stabiliteit en veiligheid binnen en buiten europa, en
zusammenarbeit für eine stärkung der bereiche sicherheit und stabilität innerhalb und außerhalb europas;

beide publicaties worden op grote schaal binnen en buiten de eu verspreid.
beide veröffentlichungen werden innerhalb und außerhalb der eu umfassend verbreitet.