Şunu aradınız:: bleed (Hollandaca - Almanca)

bleed
bleed

bleed-out
ausbluten

photo full bleed
foto randlos

minor bleed: vereist medische interventie om de bloeding te stoppen of te behandelen.
leichte blutung: medizinische intervention erforderlich, um die blutung zu stoppen bzw. zu behandeln.

timi minor bleed: klinisch waargenomen met 30-50 g/l afname van het hemoglobine.
timi leichte blutung: klinisch erkennbar an einer verringerung des hämoglobins um 30-50 g/l.

timi major bleed: klinisch waargenomen met > 50 g/l afname van het hemoglobine of intercraniale bloeding.
timi schwerwiegende blutung: klinisch offensichtlich bei einer verringerung des hämoglobins um > 50 g/l oder intrakranielle blutung.

"heidi hautala en vertegenwoordigers van de commissie op 8.10.1998 in bled, slovenië.
"heidi hautala und kommissionsvertreter am 8.10.1998 in bled/slowcnien.