Şunu aradınız:: boeken over de plaatsen (Hollandaca - Almanca)

auteur van boeken over de bergen.
autor von büchern über die berge.

0 auteur van ver­scheidene boeken over de canarische eilanden.
Φ autor mehrerer bücher über die kanarischen inseln.

faber schreef boeken over insecten.
faber hat bücher über insekten geschrieben.

de boeken over staatsrecht staan er vol van.
sollen wir uns eines erneuerten artikels 235 bedienen?

lj publiceerde een aantal boeken over politiek. g comman­deur in de dannebrogorde.
d verfasser zahlreicher bücher, insbesondere über politische themen. g kommandeur des dannebrog-ordens.

overeenkomsttabellen in boeken over wijnkunde geven de conver­siefactor van alcohol in druivesuiker:
in büchern über Önologie geben enteprechungstabellen umrechnungsfaktor für alkohol zu traubenzucker:

0 auteur van zeven boeken over politieke en economische onderwerpen.
0 veröffentlichung von 7 büchern auf politi­schen und wirtschaftlichen gebieten.

g auteur van 24 boeken over politiek, geschiedenis en europa.
g verfasser von 24 buchveröffentlichungen über politik, geschichte und europa.

schrijver van boeken over cyprus en het tweede griekse voorzitterschap.
verfasser verschiedener bücher, wie z.b.: "to kipriako provlima 1960-1974" (1984). "klpros: istoria, agones ke provlimata tou laou tls" (1981). "i defterl elliniki proedrla" (1993) u.a.

0 auteur van drie boeken over energie, milieu en portugese politiek.
Φ autor dreier bücher über energie, umwelt und portu­giesische politik.

g auteur van verscheidene boeken over conser­vatieve en europese thema's.
q verfasser mehrerer bücher über konservative politik und europäische themen.

ik zoek een boek over het spanje van de middeleeuwen.
ich suche ein buch über das spanien des mittelalters.

weigering om op verzoek van de fiscale inspectiediensten bescheiden en boeken over te leggen;
weigerung, von den steuerprüfungsbehörden angeforderte dokumente und unterlagen vorzulegen;

0 400 internationale wetenschappelijke publi­katies, 100 hoofdstukken in internationale boeken, 15 boeken over neurologie.
Φ 400 internationale wissenschaftliche publikationen, 100 kapitel in unter internationaler beteiligung entstandenen büchern, 15 werke über neurologie.

dit is dikwijls het geval met uitgaven van boeken over kunst en wetenschap, atlassen, enz.
bei den photosetzmaschinen handelt es sich also nur um maschinen, die nacheinander das schriftbild einzelner matrizen oder typen projizieren (setzen).

de bono heeft een groot aantal door penguin en pelican gepubliceerde boeken over creatief denken geschreven;
eine große anzahl an büchern zum thema kreatives denken von de bono werden vom penguin und pelican verlag herausgebracht.

de commissie publiceert een boek over de grondslagen van het hedendaagse europe.
die kommission veröffentlicht ein buch über die grundlagen des heutigen europas.

europa heeft behoefte aan verhalen en vertellers, en er is een eindeloze vraag naar boeken over onderwerpen van altijd.
europa braucht geschichten und geschichtenerzähler, und die nachfrage nach büchern zu zeitlosen themen reißt nicht ab.

"mer eller mindre union?^'; r auteur van * twee boeken over milieu en ruimtelijke ordening.
(mehr oder weniger union?), autor von zwei büchern über umwelt und reglonalplanung.

o historicus, auteur van talrijke artikelen en boeken (over socialisme, schoolboeken) en van verschillende studies.
o historiker und verfasser zahlreicher artikel und verschiedener bücher (btr. sozialismus, schulbücher) und verschiedene studien.