İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
evenwichts- en coördinatiestoornissen;
beeinträchtigung des gleichgewichts oder des koordinationsvermögens
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- zenuwachtigheid, vergeetachtigheid, coördinatiestoornissen, verwarring, toevallen, abnormale
- nervosität, vergesslichkeit, koordinationsstörungen, verwirrtheit, krampfanfälle, abnormale
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zelden cerebrovasculair accident, hypertonie, dysartrie, coördinatiestoornissen, hypogeusie, circadiane slaapritmestoornis
selten schlaganfall, hypertonie, dysarthrie, koordinationsstörungen, hypogeusie, störungen des schlaf-wach-rhythmus
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blincyto kan neurologische klachten veroorzaken, zoals duizeligheid, toevallen, verwardheid, coördinatiestoornissen en evenwichtsstoornissen.
blincyto kann neurologische beschwerden wie schwindel, krampfanfälle, verwirrtheit, koordinations- und gleichgewichtsstörungen auslösen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
psychologische tests worden veelvuldig gebruikt om geheugen-, concentratie- of coördinatiestoornissen aan te tonen.
psychologische tests werden häufig angewandt, um verhaltens, konzentrations oder koordinierungsstörungen aufzuzeigen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daartoe worden neurologische stoornissen ten gevolge van aandoeningen of operaties van het centrale of perifere zenuwstelsel die door sensoriële of motorische defecten en evenwichts- en coördinatiestoornissen tot uiting komen, beoordeeld op grond van het effect daarvan en de kans op progressie.
störungen des nervensystems, die auf erkrankungen oder operationen des zentralen oder peripheren nervensystems zurückzuführen sind, sich in motorischen, sensiblen, sensorischen oder trophischen symptomen äußern und das gleichgewicht und die koordinierung stören, sind aufgrund der funktions- und entwicklungsmöglichkeiten zu beurteilen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
akinesie, evenwichtsstoornis, bradykinesie, cerebrale ischemie, cerebrovasculair accident, cerebrovasculaire stoornis, tandrad-stijfheid, convulsie, coördinatiestoornissen, verlaagd bewustzijnsniveau, diabetisch coma, aandachtsstoornis, kwijlen, dysarthrie, hypersomnia, hypoaesthesie, hypokinesie, lethargie, bewustzijnsverlies, maskerachtig gezicht, bewegingsstoornis, onwillekeurige spiersamentrekkingen, maligne neurolepticasyndroom, parkinsonachtige rusttremor, spraakstoornis, tardieve dyskinesie, tia (transient ischaemic attack), niet reageren op stimuli
vorhofflimmern, atrioventrikulärer block flush husten, dysphonie, dyspnoe, epistaxis, hyperventilation, nasale verengung, nasales Ödem, pharyngolaryngealer schmerz, aspirationspneumonie, produktiver husten, pulmonale verengung, lungenrasseln, respiratorische störung, verengung des respirationstrakts, rhinorrhoe, sinussekretstauung, schlaf- apnoe-syndrom, keuchen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.