Şunu aradınız:: dampdruk (Hollandaca - Almanca)

dampdruk
dampfdruck

verzadigde-dampdruk
saettigungsdampfdruck

dampdruk (dvpe) (kpa)
dampfdruck (dvpe) (kpa)

dampdruk volgens reid (kpa)
dampfdruck (nach reid) (kpa)

verzadigde dampdruk van de motorinlaatlucht
sättigungsdampfdruck der motoransaugluft

= verzadigde dampdruk van de inlaatlucht, kpa
= sättigungsdampfdruck der ansaugluft, kpa

vloeistoffen met een dampdruk tussen 2 en 10 hpa
'ase & l � s s i g kei ten฀ mit฀ einem฀ $ am p fd r u c k ฀ �b er฀ ฀ h 0 a 3taubende฀ & eststoffe !erosole l l ฀ d

daarnaast neemt de verdamping toe met de dampdruk.
daneben nimmt die verdampfung mit dem dampfdruck zu.

= verzadigde dampdruk van de verdunnings/inlaatlucht, kpa
= sättigungsdampfdruck der verdünnungs-/ansaugluft, kpa

4: de dampdruk van het hangt af van haar samenstelling tuur.
4: der dampfdruck des plutoniumoxids hängt sowohl von der temperatur als auch von der stöchiometrischen zusammensetzung ab.

de dampdruk wordt naar boven beperkt door de sterkte van het wandmateriaal.
der dampf­druck ist nach oben hin durch die festig­keit des wandmaterials begrenzt.

verzadigde dampdruk van de inlaatlucht (iso 3046: psy = psy testomgeving)
sättigungsdampfdruck der motoransaugluft (iso 3046: psy=psy umgebungsdruck bei der prüfung)

conventionele benzine bevat ook butaan (een bestanddeel van lpg) in door de dampdruk beperkte hoeveelheden.
herkömmliche ottokraft­stoffe enthalten ebenfalls butan (ein bestandteil von flüssiggas) in mengen, wie sie der dampfdruck erlaubt.

in vloeibare toestand bij een temperatuur van 38°c is hun dampdruk gelijk aan of lager dan 24,5 bar.
im flüssigen zustand und bei einer temperatur von 38 x ist ihr relativer dampfdruck kleiner oder gleich 24,5 bar.

een voldoende warmtetransport wordt in het algemeen alleen verkregen met dampdruk ken van meer dan 0,1 atmosfeer, met uitzondering van natrium en lithium.
im allgemeinen nur mit dampfdrucken über 0,1 atmosphären mit ausnahme von natrium und lithium.

de warmtetoevoer constant, dan moet ook de dampdruk en de temperatuur van de heatpipe constant blijven, wat alleen mogelijk is indien de scheidingszone van gas en damp verschuift en daarmede het warmte afgevende vlak dienovereenkomstig wordt gewijzigd.
auf einen speziellen korrosionsmechanismus, der zu einem massentransport von wandmaterial führt, sei etwas näher eingegangen.

elementaire kwikdamp (hg0) en reactief gasvormig kwik, d.w.z. in water oplosbare kwikverbindingen met een voldoende hoge dampdruk om in de gasfase te bestaan.
ist elementarer quecksilberdampf (hg0) und reaktives gasförmiges quecksilber, d. h. wasserlösliche quecksilberverbindungen mit ausreichend hohem dampfdruck, um in der gasphase zu existieren.

de recente veranderingen in de richtlijn inzake de kwaliteit van benzine, waarbij het mogelijk wordt om een grotere hoeveelheid ethanol met de benzine te mengen, verergeren het probleem van deze uitstoot: een en ander leidt immers tot een hogere dampdruk in de opslagtanks.
die jüngsten Ände­rungen an der richtlinie über die kraftstoffqualität, aufgrund derer dem benzin ein höherer ethanolanteil beigemischt werden darf, verschärfen das emissionsproblem, weil sich dadurch der dampfdruck in den lagertanks erhöht.

a) gassen, vloeibare gassen, onder druk opgeloste gassen, dampen en vloeistoffen waarvan de dampdruk bij de maximaal toelaatbare temperatuur meer dan 0,5 bar hoger is dan de normale atmosferische druk (1 013 mbar), binnen de volgende grenzen:
a) gase, verfluessigte gase, unter druck gelöste gase, dämpfe und diejenigen flüssigkeiten, deren dampfdruck bei der zulässigen maximalen temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen atmosphärendruck (1 013 mbar) liegt, innerhalb nachstehender grenzwerte: