Şunu aradınız:: de focus ligt op (Hollandaca - Almanca)

de focus ligt op opensourcesoftware.
der fokus liegt auf software mit frei zugänglichem quellcode.

zet de focus op de zoekbalk
aktiviert die suchleiste

de nadruk ligt op :
die prioritäten sind folgende:

de gehoordrempel ligt op 0 db.
die hörschwelle liegt bei 0 db.

beeldelementen de focus geven
bedienelemente aktivieren

de conventie ligt op schema.
der europäische konvent komme zügig voran.

de focus van het verslag ligt op de elektriciteits‑ en gasprijzen.
das hauptaugenmerk des berichts gilt den strom- und gaspreisen.

de energie-unie ligt op schema
energieunion auf dem richtigen kurs

de focus op het lokale niveau is meer dan welkom.
dass der schwerpunkt auf die lokale ebene gelegt wird, ist sehr begrüßenswert.

de focus op nieuwkomers moet aan een evaluatie worden onderworpen.
die ausrichtung des fonds speziell auf neuzuwanderer sollte überprüft werden.

1.4 de focus op de legale distributieketen is niet genoeg.
1.4 die inhaltliche fokussierung auf die legale lieferkette ist nicht ausreichend.

bulgarije ligt op koers
teilnahme an programmen der vorbeitrittshilfen

dat de focus op duurzaam investeren ligt, blijft van essentieel belang.
nachhaltige investitionen müssen auch weiterhin im mittelpunkt sehen.

de focus van de prioriteiten van de eu op het gebied van belastingen ligt bijgevolg op deze doelstellingen.
die prioritäten der eu im steuerbereich konzentrieren sich daher auf diese ziele.

het punt ligt op deze kromme.
die kurve enthält den punkt

de focus ligt hier op betaalbare systemen gebaseerd op standaardcomponenten, geïntegreerd met behulp van geavanceerde netwerktechnologieën.
der fokus liegt auf kostengünstigen systemen auf der grundlage von standardkomponenten, die mit modernen vernetzungstechnologien integriert werden.

de focus ligt hier op actieve en dynamisch opnieuw configureerbare netwerktechnieken, -methoden en -hulpmiddelen;
der schwerpunkt liegt auf netzeinrichtungen und -protokollen zur unterstützung der gesamten palette fortschrittlicher dienste und anwendungen (internet, ortsunabhängiges und interaktives fernsehen).

dit is erg handig met de focus volgt de muis optie.
diese einstellung ist sehr n\xfctzlich im zusammenhang mit aktivierung bei mauskontatk.

berichtvensters hebben een titelbalk en krijgen de focus@label
nachrichtenfenster haben eine titelleiste und erhalten den eingabefokus@label

1.7 het eesc stelt vast dat de focus van deze richtlijn meer ligt op de structuur van beloningsregelingen dan op de hoogte ervan.
1.7 dem ewsa ist klar, dass in dieser richtlinie eher auf die struktur der vergütungen als auf ihre höhe abgehoben wird.