Şunu aradınız:: doorgifteverplichting (Hollandaca - Almanca)

doorgifteverplichting en elektronische programmagidsen (epg’s)
Übertragungspflichten und elektronische programmführer

ik wil met nadruk wijzen op hetgeen malcolm harbour heeft gezegd over het beginsel van doorgifteverplichting.
lassen sie mich auch unterstreichen, was malcolm harbour zum prinzip must carry gesagt hat.

bij deze optie worden de huidige voorschriften inzake doorgifteverplichting en epg’s in stand gehouden.
bei dieser option blieben die aktuellen Übertragungspflichten und programmführervorschriften unangetastet.

de opvatting van de commissie speelt daarin volgens hem een grote rol doorgifteverplichting bedrijven kunnen die lidstaten aan opleggen, diensten
die informations und auch nach einer laufleistung von 30.000 bzw. 50.000 kilometern noch ein gehalten werden.

de publieke zenders van svt zijn ook toegankelijk via het kabelnetwerk ingevolge de doorgifteverplichting („must-carry”).
die public-service-kanäle der svt können, im einklang mit den gesetzen für die sendepflicht, auch über kabel empfangen werden.

met de doorgifteverplichting voor kabelexploitanten is geen enkele overdracht van overheidsmiddelen gemoeid en de gederfde ontvangsten van de kabelexploitanten kunnen evenmin als overdracht van overheidsgelden worden beschouwd.
die den kabelbetreibern auferlegte Übertragungsverpflichtung sieht keinerlei transfer staatlicher mittel vor, und entgangene einnahmen der kabelbetreiber können nicht als transfer staatlicher mittel betrachtet werden.

de programma’s van ur moeten ook via het terrestrische netwerk worden uitgezonden en ze worden ongecodeerd via het terrestrische netwerk en, in het kader van de doorgifteverplichting, het kabelnetwerk uitgezonden.
darüber hinaus müssen die programme von ur unverschlüsselt über das terrestrische netz und im rahmen der sendepflicht über kabel übertragen werden.

wat de doorgifteverplichting voor bepaalde radio- en tv-kanalen en diensten die de Üdstaten kunnen opleggen aan bedrijven die telecomnetwerken gebruiken voor de doorgifte van uitzendingen, gaat het parlement mee met de raad.
hans-peter martin (spe, a) betonte, dass immer, wenn eine debatte von solcher wichtigkeit zu ende gehe, es erlaubt sein müsse, in die zukunft zu blicken.

de lidstaten mogen een doorgifteverplichting (must carry-verplichting) alleen opleggen wan­neer dit nodig is om te voldoen aan een duidelijk omschreven doelstelling van algemeen be­lang.
die mitgliedstaaten können Übertragungsverpflichtungen nur auferlegen, soweit sie erforderlich sind, um klar umrissene ziele von allgemeinem interesse zu erreichen.

doorgifteverplichtingen
Übertragungspflichten