İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3a is geïllustreerd, kan men zien dat de drukspanningen in de bovenlagen van het beton zijn toegenomen (de afgebeelde pijlen zijn langer), terwijl de trekspanningen in de onderste lagen niet zijn gewijzigd.
das in abbildung 3a dargestellte beispiel veranschaulicht, daß die druckspannungen in den oberen betonschichten zugenommen haben (längere pfeile), während die zugspannungen in den unteren schichten unverändert geblieben sind.
wat de soms "ca. lm dikke binnenmantel betreft, is het duidelijk dat deze in het geheel niet is blootgesteld aan spanning van de ringbanden en de in de lengterichting werkende spanning maar alleen aan de directe uitwerking van gasen waterdruk die slechts betrekkelijk geringe drukspanningen doen ontstaan.
dieser innere mantel besteht aus spezialbeton und hat im wesentlichen zwei aufgaben zu er füllen.