Şunu aradınız:: eigen aan het model (Hollandaca - Almanca)

het "model"
das "modell"

voor het model
hinsichtlich des modells

deponering van het model
hinterlegung eines mustergeräts

het model f.iirolink
das eurolink-modell

het model van de lissabonstrategie
die lissabon-strategie als muster

het model is als volgt:
für die bekanntmachung dient folgendes muster:

het model van dubbele verantwoordelijkheid
das modell der doppelten zuständigkeit

redenering gestuurd volgens het model
modellgesteuert

a) het inschrijvingsnummer van het model;
a) die nummer der eintragung des geschmacksmusters;

beantwoordt aan het model in deel 1 van bijlage e; en
dem muster in anhang e teil 1 entspricht; und

het tijdskader waarvoor het model geldt.
zeitlicher rahmen, für den das modell gilt.

het model moet aan het volgende voldoen:
das modell soll folgendem genügen:

onderstaand diagram,vat het model samen:
die folgende tabelle gibt die kerngedanken des modells wider:

(alternatief voor het model in bijlage i)
(alternative zu dem muster in anhang i)

het model wordt geacht eigenheid te vertonen
das muster hat eigenart

bovendien is de capsulevorm niet eigen aan geneesmiddelen.
Überdies ist die kapselform für arzneimittel nicht spezifisch.

deze rapporten en studies is eigen aan hun landbouw.
zukunftsaussichten dieser chte

deze moet conform zijn aan het model in punt 1 van bijlage iii bij deze verordening.
die erklärung ist nach dem muster des anhangs iii nummer 1 zu erstellen.

de tweede beschermingsvoorwaarde is dat het model eigenheid vertoont.
als zweite bedingung für die erlangung des schutzes gilt die eigenart des musters.

certificaat inzake goederenverkeer volgens het model d.d.5
warenverkehrsbescheinigung nach formblatt d.d.5