Şunu aradınız:: emissiefactoren (Hollandaca - Almanca)

emissiefactoren
emissionsfaktoren

de emissiefactoren van de ipcc-richtsnoeren zijn toegevoegd.
sie wurden ferner um emissionsfaktoren aus den ipcc-leitlinien ergänzt.

voor de verslagperiode werden constante gemiddelde emissiefactoren vastgestelt.
für den berichtszeitraum wurden konstante mittlere emissionsfaktoren angesetzt.

aldus kan een beter inzicht worden verkregen in emissiefactoren en energieverbruikspatronen.
so lassen sich genauere kenntnisse über emissionsfaktoren und energieverbrauchs­muster gewinnen.

de gemiddelde emissiefactoren bij de stookinstallaties van de industrie zijn daarom ook groter.
die mittleren emissionsfaktoren für industriefeuerungen liegen des halb auch höher.

in bijlage ix zijn bijkomende emissiefactoren vastgesteld voor installaties in de glasindustrie.
in anhang ix wurden für anlagen der glasindustrie zusätzliche emissionsfaktoren festgelegt.

statistische gegevens over energieverbruik per brandstoftype worden vermenigvuldigd met 'emissiefactoren'.
zusammenhang bestimmte besonders klimaschädigende gase bezeichnet, darunter kohlenstoffdioxid, methan und distickstoffoxid sowie verschiedene fluorierte gase.

mogen worden verzameld, gemeten of berekend met hulp van activiteitsgegevens en gerelateerde emissiefactoren.
können erhoben, gemessen oder mithilfe von tätigkeitsdaten und dazugehörigen emissionsfaktoren berechnet werden.

de overwegingen die ten grondslag liggen aan het besluit of de veranderingen in de emissiefactoren al dan niet significant zijn.
die gründe, weswegen die Änderungen der emissionsfaktoren für signifikant gehalten werden;

bijwerking/verfijning van de veestapel (gevoeligheidsanalyse) en daarmee verband houdende emissiefactoren.
aktualisierung/verfeinerung der daten zur viehhaltung (sensivitätsanalyse) und der damit in zusammenhang stehenden emissionsfaktoren.

geeft modellerings-spreadsheets met ingebouwde standaard emissiefactoren die worden toegepast op activiteiten-gegevens.
enthält modellierungstabellen mit voreingestellten standardemissionsfaktoren, die auf die tätigkeitsdaten angewandt werden.

de bilan carbone-methode streeft naar het geven van gemiddelde emissiefactoren die binnen een bepaalde orde van grootte accuraat zijn
mit der bilan-carbone- methode sollen durchschnittsemissionsfaktoren geliefert werden, die innerhalb einer bestimmten größenordnung genau sind.

een omschrijving van de geactualiseerde emissiefactoren, met inbegrip van nauwkeurige informatie over de wetenschappelijke basis waar de emissiefactor van is afgeleid;
eine beschreibung der aktualisierten emissionsfaktoren, einschließlich genauer angaben zur wissenschaftlichen grundlage, die für die ableitung des emissionsfaktors gedient hat;

als alle andere grootheden hetzelfde blijven, hebben oudere voertuigen doorgaans hogere emissiefactoren dan nieuwe vanwege de normale achteruitgang van de motor en de voorzieningen voor emissiebeperking
Ältere fahrzeuge haben in der regel höhere emissionsfaktoren als neuwagen unter gleichen bedingungen, was auf die normale abnutzung des motors und der emissionsbegrenzer zurückzuführen ist.

de jaargegevens per installatie, inclusief de emissiefactoren wanneer emissiegegevens worden gebruikt, die zijn gebruikt in de emissietoewijzingsformule(s)
jahresdaten pro anlage, einschließlich angabe der in der/den zuteilungsformel(n) verwendeten emissionsfaktoren bei verwendung von emissionsdaten

het gebruik van activiteitsgegevens, emissiefactoren en conversiefactoren is in overeenstemming gebracht met de andere onder richtlijn 2003/87/eg vallende activiteiten.
die verwendung von tätigkeitsdaten, emissionsfaktoren und umsetzungsfaktoren wurde mit den diesbezüglichen bestimmungen für andere unter die richtlinie 2003/87/eg fallende tätigkeiten in einklang gebracht.

bepaling van pcdd- en pcdf-emissiefactoren ter ondersteuning van de monitoring uit hoofde van het verdrag van stockholm inzake pop's;
aufstellung von emissionsfaktoren für pcdd/f zur unterstützung der durchführung der Überwachung im rahmen des stockholmer pop-Übereinkommens.

een vergelijking tussen de emissieprognoses die zijn gemaakt met behulp van de oorspronkelijke en de geactualiseerde emissiefactoren, waaruit blijkt dat de wijziging in de emissiefactoren bijdraagt tot het onvermogen van een lidstaat om aan zijn reductieverbintenissen te voldoen;
einen vergleich der anhand der ursprünglichen und der aktualisierten emissionsfaktoren vorgenommenen emissionsschätzungen, der zeigt, dass die Änderung der emissionsfaktoren dazu beiträgt, dass der mitgliedstaat seine reduktionsverpflichtungen nicht erfüllen kann;

bewijs dat de emissies van nieuwe broncategorieën ertoe bijdragen dat een lidstaat niet kan voldoen aan zijn emissiereductieverbintenissen, en dat wordt gestaafd door een gedetailleerde beschrijving van de methoden, gegevens en emissiefactoren die zijn gebruikt om tot deze conclusie te komen;
den nachweis, dass die emissionen aus einer neuen quellenkategorie dazu beitragen, dass der mitgliedstaaten seine emissionsreduktionsverpflichtungen nicht erfüllen kann, zusammen mit einer ausführlichen beschreibung der methode, daten und emissionsfaktoren, anhand deren diese schlussfolgerung gezogen wurde;

(b) beschrijvingen, referenties en informatiebronnen met betrekking tot de specifieke methoden, veronderstellingen, emissiefactoren en activiteitsgegevens, alsmede een motivering van de gemaakte keuze;
(b) beschreibungen, verweise und informationsquellen zu den spezifischen methoden, hypothesen, emissionsfaktoren und tätigkeitsdaten, sowie die gründe für ihre wahl;