Şunu aradınız:: executie (Hollandaca - Almanca)

executie
zwangsvollstreckung

standrechtelijke executie
außergerichtliche tötung

executie (recht)
zwangsvollstreckungsrecht

bevoegdheid en executie
zuständigkeit und vollstreckung

doodstraf of executie; of
die verhängung oder vollstreckung der todesstrafe oder

iedere executie is een fout.
jede hinrichtung ist ein fehler.

a) doodstraf of executie; of
a) die verhängung oder vollstreckung der todesstrafe oder

iran - de executie van zahra bahrami
iran – hinrichtung von zahra bahrami

dit is een hypermoderne executie-machine.
dies ist hinrichtung auf dem neuesten stand der technik.

executie van de roerende en onroerende goederen
die vollständig durchführung der zwangsvollstreckung wirkt sich gewöhnlich sowohl auf das bewegliche als auch das unbewegliche vermögen des beklagten aus

toon informatie over het huidige frame van executie
informationen über den aktuellen ausführungs-frame anzeigen

iedere executie kan de dood van een onschuldige betekenen.
bei jeder vollstreckung der todesstrafe kann es auch einen unschuldigen treffen.

betreffende de recente executie van negen personen in xinjiang
zu den jüngsten hinrichtungen von neun menschen in xinjiang

de zwarte patagonische ¡jsheek : uitstel van executie ?
gnadenfrist für den schwarzen seehecht? illegaler fischfang gefährdet südseefisch

in verscheidene bepalingen wordt daarentegen bevestigd dat het executie-
dies ¡st namentlich der fall bei artikel 42; ist durch eine ausländische entscheidung über mehrere mit der klage geltend gemachte ansprüche erkannt worden und kann die entscheidung nicht in

e)e zwarte patagonische ijsheek: uitstel van executie ?
gnadenfrist für den schwarzen seehecht?

de inzet van dit zwarte middel mag geen papieren executie blijven.
derartige schwerwiegende maßnahmen dürfen nicht nur auf dem papier stehen.

executie door steniging is een bijzonder wrede en onmenselijke vorm van bestraffing.
die hin­richtung durch steinigung ist eine besonders grausame und unmenschliche form der strafe.

betreft: dreigende executie van 6 zwarte activisten in zuid-afrika
Über dieses dossier ist am 19. 4. 1988 beraten worden.

de doodstraf en bijzonder wrede vormen van executie - verklaring van de raad ii
todesstrafe und besonders grausame hinrichtungsarten - erklärung des rates ii