Şunu aradınız:: facto (Hollandaca - Almanca)

deze facto-
erzeugnis

de facto-norm
de-facto-norm

de facto vereniging
faktische vereinigung

de facto-vluchteling
de-facto flüchtling

aanwezige (de facto) bevolking
anwesende (de-facto-) einwohner

de facto heerst er ook persvrijheid.
sicher besteht die securitate irgendwie weiter.

dit zou de facto tot deregulering leiden.
de facto käme es zu einer deregulierung.

de facto technische voorschriften zijn met name:
technische de-facto-vorschriften sind insbesondere:

griekenland heeft israël de facto er kend.
1-1364/82 „menschenrechte in der sowjetunion")

wat gebeurt er de facto in de energiedialoog?
wie geht es tatsächlich im energiedialog voran?

andorra gebruikt de euro als de facto munteenheid.
andorra verwendet den euro als de-facto-währung.

de communautaire reactie zou de facto een solidariteitsactie zijn.
die reaktion der gemeinschaft würde im rahmen einer de facto-solidaritätsmaßnahme erfolgen.

daar bovenop komt nog een hele reeks psychologische facto ren.
dies halte ich für eine wesentliche verbesserung.

er is de facto een moratorium op genetische gemodificeerde organismen.
man dürfe nun nicht allen wünschen der industrie nach kommen.

mijn land erkent die inlijving slechts de facto, niet de jure.
wir in diesem parlament brauchen sicherlich nicht daran er innert zu werden.

communautaire luchtvaartmaatschappijen niet de facto een nationale behandeling toekent, of
luftfahrtunternehmen der gemeinschaft nicht de facto eine inländerbehandlung gewährt oder

deze gunstige ontwikkeling valt met name toe te schrijven aan twee facto ren.
diese günstige entwicklung ist hauptsächlich zwei faktoren zuzuschreiben.

ten eerste hebben ote-werknemers de facto een vaste aanstelling.
zunächst einmal genießen de facto alle beschäftigten eine lebenslange unkündbarkeit.

de facto slaat de raad hiermee de eerste lezing van de begroting over.
de facto überschlägt der rat damit die erste lesung des haushalts.

10.3 de facto worden alle ontwikkelingsprojecten uiteindelijk op regionaal niveau uitgevoerd.
10.3 letztlich ist der praktische aspekt der entwicklungsvorhaben immer regional geprägt.