Şunu aradınız:: fanfare (Hollandaca - Almanca)

fanfare
fanfaren

die fanfare moest gelijk beginnen en hij moest ook tegelijkertijd eindigen.
das programm der niederländischen präsidentschaft ist gut.

het kwam er in het kort gezegd op neer dat de dirigent van zo'n middelmatige fanfare een tweeërlei taak had.
herr präsident, ein vergleich mit dem ministerrat drängt sich doch geradezu auf.

het is niet voldoende dat bijvoorbeeld bij de raad- maar het parlement en de commissie moeten zich dat ook aantrekken- de fanfare tegelijkertijd begint en eindigt, het deuntje moet ook nog het aanhoren waard zijn.
europa muss wieder ein menschliches gesicht erhalten. ich begrüße, was sie zu diesem thema zu sagen hatten, denn im rat habe ich das bisher noch nicht ausreichend vernommen.

mevrouw larive-groenendaal (ldr). — de europese raad heeft, zoals u weet, met veel fanfare de adonninovoorstellen aanvaard, en dus het politieke principe van een algemeen verblijfsrecht van alle eeg-burgers in een lid-staat van hun keus, en onlangs in milaan nog aangedrongen op besluitvorming.
begrenzung der stellenneubewertungen auf 2 % der dauerplanstellen des parlaments und anwendung eines zusätzlichen kriteriums für die neubewertung, nämlich die tatsächliche veränderung der funktionen der neuzubewertenden stellen,