Şunu aradınız:: financiele baten en lasten (Hollandaca - Almanca)

baten en lasten
aufwendungen und erträge

buitengewone baten en lasten
außerordentliche erträge und aufwendungen

financiële baten en lasten
finanzielle erträge und aufwendungen

baten en lasten vroegere boekjaren
vorjahre betreffende posten

noot q — buitengewone baten en lasten
anmerkung q — außerordentliche erträge und aufwendungen

de baten en lasten van de tenuitvoerlegging.
die vorteile und kosten einer einführung.

rekening betreffende budgettaire baten en lasten
konten für haushaltsausgaben und-einnahmen

buitengewone baten en lasten -4068 -0 -0 -–40 -0 -
außerordentliche posten -4068 -0 -0 -–40 -0 -

c. verschil tussen baten en lasten van leningsactiviteiten
c. Überschüsse der erlose über die aufwendungen bei anleihen/darlehen

baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
sich aus gedeckten termingeschäften ergebende erträge und aufwendungen

c. verschil tussen baten en lasten van de leningsactiviteiten
d. rückstellung für aktivaentwertungen

verschil tussen baten en lasten van het nci en euratom
Überschuß der erträge über die aufwendungen bei ngi- und euratom-anleihen/darlehen

baten en lasten van de in 1997 opgenomen en verstrekte leningen
Übersicht über anleihekosten und darlehenserträge im rahmen der anleihe-/darlehenstätigkeit 1997

baten en lasten zijn toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben.
erträge und aufwendungen werden periodengerecht ausgewiesen.

baten en lasten worden toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben.
aufwendungen und erträge werden zu dem zeitpunkt erfasst, zu dem sie wirtschaftlich anfallen.

de baten en lasten die verband houden met transacties tussen de ondernemingen; en
erträge und aufwendungen aus geschäften zwischen den unternehmen und

baten en lasten worden omgerekend tegen de op de boekingsdatum van de transactie geldende
für erträge und aufwendungen ist der am buchungstag geltende wechselkurs maßgeblich.

resultaatbepaling baten en lasten worden toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben.
erfolgsermittlung aufwendungen und erträge werden zu dem zeitpunkt erfasst, zu dem sie wirtschaftlich anfallen.

20. financiële baten
20. finanzerträge

baten en lasten worden omgerekend tegen de op de datum van de transactie geldende marktkoers.
für erträge und aufwendungen ist der zum transaktionszeitpunkt geltende wechselkurs maßgeblich.