Şunu aradınız:: financieringsbehoefte (Hollandaca - Almanca)

maximale financieringsbehoefte
finanzielle höchstforderungsbeträge

financieringsbehoefte van de overheid
öffentlicher kreditbedarf

br duitsland 1. financieringsbehoefte
br deutschland 1. finanzierungsbedarf

= financieringsbehoefte van de overheid
= finanzierungsbedarf des staates

financieringsbehoefte ( —) of ­overschot ( + )
finanzierungsüberschuß ( + ) bzw. ­defizit (­)

financieringsbehoefte ( - ) of overschot ( + )
finanzierungsüberschuß ( + ) beziehungsweise -defizit ( — )

financieringsbehoefte van de overheid (% bbp)
nettokreditaufnahme des gesamtstaats (% vom bip)

financieringsbehoefte of-overschot van de overheid
finanzierungsüberschuß bzw. -defizit des staates

bijdragen tot de financieringsbehoefte van een joint venture
beitrag zum finanzbedarf für ein jointventure

het wordt ook aangeduid als de financieringsbehoefte van de overheid.
diese kategorie wird auch als finanzierungsbedarf des staates bezeichnet.

om te helpen voorzien in de financieringsbehoefte van de vervoersinfrastructuur:
um finanzmittel für die verkehrsinfrastruktur zu mobilisieren,

gegevens over de financieringsbehoefte en -structuur van de uitgevende instelling.
informationen über den fremdfinanzierungsbedarf und die finanzierungsstruktur des emittenten.

de externe positie impliceert een grote financieringsbehoefte op middellange termijn.
die leistungsbilanzposition offenbart erheblichen mittelfristigen finanzierungsbedarf.

derhalve blijkt er globaal gezien een aanvullende financieringsbehoefte te zijn van 26 miljoen ecu.
der hauptgrund für diese mehreinnahmen liegt darin, daß sich der neftosaldo des haushaltsjahres 1990 um über 40 mio. ecu erhöht hatte, und zwar in erster linie deswegen, weil die kassenbestände gegenüber den ursprünglichen erwartungen um 34,7 mio. ecu höher ausfielen.

de eu zal de totale financieringsbehoefte van gmes aan een gedetailleerde financiële en budgettaire analyse onderwerpen.
der gesamtfinanzierungsbedarf für gmes wird in einer ausführlichen finanziellen und haushaltsanalyse unter führung der eu ermittelt werden.

moldavië wordt met een grote financieringsbehoefte geconfronteerd als gevolg van een aanzienlijke verslechtering van zijn positie.
die republik moldau hat aufgrund einer deutlichen verschlechterung ihrer finanziellen stellung einen erheblichen finanzierungsbedarf.

de financieringsbehoefte van de gehele overheidssector bleef bijzonder hoog in omvang, maar is toch relatief iets gedaald.
trotz der verbesserung der terms of trade und des erdölsaldos in der handelsbilanz führte die kräftige zunahme des einfuhrvolumens zu einem höheren außenhandelsdefizit.

) + betekent een vermindering van de financieringsbehoefte van de overheid; ­ betekent een toename.
ein pluszeichen bedeutet eine verringerung, ein minuszeichen eine erhöhung des finanzierungsdefizits des staates.

ook de door de minderheidsaandeelhouders toegezegde maatregelen [26] moeten ertoe bijdragen haar financieringsbehoefte te reduceren.
die von den minderheitsaktionären zugesagten maßnahmen [26] sollen zur reduzierung des finanzierungsbedarfs beitragen.

in het rdc/pira-onderzoek is de financieringsbehoefte voor recycling rechtstreeks vergeleken met de kosten van alternatieve afvalverwerking36.
in der rdc/pira-studie wurde der finanzierungsbedarf für die stoffliche verwertung direkt mit den kosten einer alternativen abfallbehandlung verglichen36.