Şunu aradınız:: frieten in de schil (Hollandaca - Almanca)

harding in de schil
oberflaechenhaertung

doorharding in de schil of tot in de kern
oberflaechenhaertung-einhaertung-oder durchhaertung

belgische frieten zijn de lekkerste in de hele wereld!
belgische pommes sind die leckersten in der ganzen welt!

noten (al dan niet in de dop, schil of schaal)
nüsse (mit oder ohne schale)

in de tweede plaats geldt het ver schil voor alle leeftijdsgroepen.
kombination der merkmale jung und weiblich in der altersgruppe der un ter 25jährigen bisweilen zu außerordentlich hohen arbeitslosenquoten.

toestel voor het chemisch verwijderen van de schil
apparat zum schaelen auf chemischem wege

afwijkingen aan de schil, mits deze niet groter zijn dan:
schalenfehler, innerhalb nachstehender grenzen:

geringe afwijkingen aan de schil, mits deze niet groter zijn dan:
leichte schalenfehler, innerhalb nachstehender grenzen:

de schil zit tamelijk vast aan het vruchtvlees en is van gemiddelde dikte.
leicht am fruchtfleisch haftende, mittelstarke schale.

de schil is donkergroen of min of meer violet, purper of geel getint.
die haut ist dunkelgrün oder mehr oder weniger violett, purpur oder gelb gefärbt.

in de graansector hebben zij tot doel het ver schil tussen de wereldprijzen en de prijzen in de gemeenschap te compenseren.
bei getreide sollen sie die differenz zwischen den weltmarktpreisen und dem preisniveau der gemeinschaft ausgleichen.

citrus junos oil is een olie gewonnen uit de schil van citrus junos, rutaceae
citrus junos oil ist ein extrakt aus der fruchtschale von citrus junos, rutaceae

citrus nobilis extract is een extract van de schil van de mandarijn, citrus nobilis, rutaceae
citrus nobilis extract ist ein extrakt aus der fruchtschale der mandarine, citrus nobilis, rutaceae

citrus aurantifolia peel extract is een extract van de schil van de limoen, citrus aurantifolia, rutaceae
citrus aurantifolia peel extract ist ein extrakt aus der fruchtschale der limette, citrus limetta, rutaceae

citrus grandis oil is de vluchtige olie die is verkregen uit de schil van de grapefruit, citrus grandis, rutaceae
citrus grandis oil ist das aus der fruchtschale der grapefruit, citrus grandis, rutaceae, gewonnene etherische Öl

citrus aurantium dulcis peel cera is de was verkregen uit de schil van de sinaasappel, citrus aurantium dulcis, rutaceae
citrus aurantium dulcis peel cera ist das wachs aus der fruchtschale der reifen frucht der orange, citrus aurantium dulcis, rutaceae

_ langwerpige afwijkingen aan de schil mogen een lengte van een derde van de maximale middellijn van de vrucht niet overschrijden .
_ lÄngliche hautfehler, die jedoch nicht lÄnger als ein drittel des hÖchstdurchmessers der frucht sein dÜrfen;

_ van de andere afwijkingen van de schil is het totale oppervlak beperkt tot 1/16 van de oppervlakte van de vrucht .
_ andere hautfehler, deren gesamtflÄche aber nicht mehr als 1/16 der fruchtoberflÄche ausmachen darf .

afwijkingen aan de schil die het uiterlijk of de houdbaarheid niet nadelig beinvloeden zijn toegestaan, mits hun oppervlakte niet groter is dan een vierde van het totale oppervlak .
hautfehler, die das allgemeine aussehen und die haltbarkeit der frÜchte nicht beeintrÄchtigen, sind zulÄssig, sofern sie ein viertel der gesamtflÄche nicht Überschreiten .

er bestaat echter een duidelijk ver schil tussen de ervaringen in de verwerkende industrie en die in de rest van de economie.
im gegensatz dazu scheint in irland, schweden, italien, luxemburg und im vereinigten königreich eine ver kürzung der durchschnittlichen arbeitszeit wenig oder nichts zu einer erhöhung der zahl der arbeitsplätze in der wirtschaft bei getragen zu haben.