Şunu aradınız:: fusiereactor (Hollandaca - Almanca)

fusiereactor
fusionskraftwerk

beheerste fusiereactor
reaktor fuer kontrollierte fusion

bezichtiging van de fusiereactor
besichtigung des fusionsreaktors

plasma engineering reactorvat van een fusiereactor
pumpen für den bau eines versuchsreaktors unerlässlich

iter-project betreffende een experimentele fusiereactor
versuchsreaktor-projekt (iter)

schema van de processen in een fusiereactor tritiumciicutt ί
schematische darstellung der vorgänge in einem fusionsreaktor

in de derde plaats bestaat er ook bij een fusiereactor stralingsgevaar.
(das parlament billigt das dringlichkeitsverfahren)

in iter vinden alle technologieën toepassing die essentieel zijn voor een fusiereactor.
bei iter werden alle für einen fusionsreaktor erforderlichen technologien anwendung finden.

de vereiste gastemperatuur in een fusiereactor ligt boven de 100 miljoen graden.
in einem fusionsreaktor muß die temperatur des gases sogar über 100 millionen grad betragen.

doel van het iter-project1 is de bouw en exploitatie van een experimentele fusiereactor.
hauptzweck des iter-projekts1 sind bau und betrieb eines experimentellen fusionsreaktors.

als u zeewater in een fusiereactor doet, krijgt u slechts één ding: roest.
wenn sie meerwasser in einen fusionsreaktor gießen würden, käme dabei nichts anderes als rost heraus.

bij dit proces ontstaan ook neutronen, zodat in een fusiereactor enig radioactief materiaal wordt gevormd.
auch bei diesem prozeß werden neutronen freigesetzt, die in den baumaterialien des fusionsreaktors radioaktive

daarom zal het in een toekomstige fusiereactor uit lithium worden gekweekt; ook lithium komt overvloedig voor.
lithium ist ebenfalls in großen mengen zugänglich.

d veiligheid van de functionering en bescherming van het milieu. op zichzelf genomen produceert de fusiereactor geen radioactief afval.
d betriebssicherheit und umweltfreundlichkeit: die fusionsreaktion als solche erzeugt keine radioaktiven abfalle.

de vier partij­en hebben zich bereid verklaard gezamenlijk stu­dies en onderzoeken te verrichten ter voorberei­ding van de bouw van een internationale experi­mentele fusiereactor.
die vier delegationen haben sich bereit erklärt, gemeinsam studien und vorbereitende forschungsarbeiten für den bau eines internationalen kernfusions­ver­suchsreaktors durchzuführen.

hoewel de experimenten elk een andere wetenschappelijke doelstelling hebben, vormen ze alle een grote logische stap naar de ontwikkeling van een fusiereactor.
obwohl jedes dieser experimente ein anderes wis­senschaftliches ziel verfolgt, stellen alle zusammen einen großen und logischen schritt in richtung zur entwicklung eines fusionsreaktors dar.

bovendien bereikt jet regelmatig temperaturen boven de 100 miljoen graden, d.vv.z. wat voor een fusiereactor is vereist.
in dieser hinsicht müssen wir bemüht sein, zu verhindern, daß dem beispiel von creys-malville oder von kaikar beim schnellen brüter gefolgt wird, daß das programm diese richtung ein schlägt.

de uitvoerbaarheid van een fusiereactor volgens het d, t-tokamak-principe als jet, net en demo is nog een open vraag.
der präsident. - soweit mir bekannt ist, ist es das, was der präsident gestern verlesen hat.

het brandstofverbruik van een fusiereactor is zeer laag. een elektriciteitscentrale diecontinu 1000 mw opwekt en per jaar 7 miljard kwh produceert, heeft per jaar 100kg deuterium en 3 ton lithium nodig.
der brennstoffverbrauch eines fusionskraftwerks wird sehr niedrig sein: für ein gigawatt elektrische leistung werden pro jahr rund 100 kilogramm deuterium und 10 tonnen natürliches lithium ausreichen, um daraus etwa 7 milliarden kilowattstunden elektrische energie zu erzeugen.

2.2 doel van het internationale iter-project is de bouw en exploitatie van een experimentele fusiereactor als een belangrijke en fundamentele stap voorwaarts bij de demonstratie van fusie als duurzame energiebron.
2.2 hauptzweck des internationalen iter-projekts ist bau und betrieb eines experimentellen fusionsreaktors als bedeutender und entscheidender schritt, um die nutzbarkeit der kern­fusion als nachhaltige energiequelle zu demonstrieren.