Şunu aradınız:: gesimplificeerde (Hollandaca - Almanca)

opbouw van gesimplificeerde psur
format des vereinfachten psur

in een gesimplificeerde stijlbladmodule moet attribuut %1 aanwezig zijn.
in einem vereinfachten stylesheet-modul muss das attribut %1 vorhanden sein.

ook hier heeft een nauwkeurige analyse van de feite lijkheden twijfel doen rijzen aan dit gesimplificeerde beeld.
die tatsachen lassen eher auf ein organisations- als auf ein soziales klassenproblem schließen.

zelfs de parlementaire politiek is soms niet geheel ongevoelig voor de aantrekkingskracht van over-gesimplificeerde redeneringen ("").
daher konnten sich allzu vereinfachende gedankengänge bisweilen sogar in den reihen des parlaments breitmachen (109).

de produkten gedragen zich op dit niveau als levende we zens die geboren worden, groeien en vervolgens verouderen om tenslotte te verdwijnen . .. enigszins gesimplificeerd kan worden gezegd dat ieder land kiest voor een bepaalde vorm van specialisatie of deze ondergaat, waardoor het aan bepaalde produkten een overschot en aan andere een tekort krijgt.
heute ist es leicht, diese fehler anzuprangern und festzustellen, daß die am energiespiel beteiligten akteure ganz offen eine bestimmte strategie verfolgten: machtzuwachs der opec-länder, zunehmende energieabhängigkeit der entwickelten länder, investitionen der Ölfirmen in kern- und kohleenergie, die mit sicherheit eines tages rentabler und konkurrenzfähiger werden müssen.