Şunu aradınız:: gesneuvelde (Hollandaca - Almanca)

de bloedverwanten en vrienden der gesneuvelde krijgslieden, vooral de vrouwen, reten hun gelaat en schouders met scherpe schelpen open.
die verwandten und freunde der gefallenen krieger, besonders deren frauen, zerrissen sich mit scharfen muscheln gesicht und schultern.

toch hebben de voorstanders van een vrije dienstenmarkt toen van de commissie de verzekering gekregen dat er naar een alternatieve oplossing gezocht zou worden ter compensatie van een aantal gesneuvelde liberale bepalingen.
herr kommissar, ich möchte sie nachdrücklich bitten, dass sie sich ab jetzt an die spitze derer stellen, die sich für diese richtlinie einsetzen.

mijne heren voorzitters, geachte collega's, vooraleerst wil ik graag het hoofd buigen en bidden voor de burgerslachtoffers en de gesneuvelde militairen aan beide kanten.
meine herren präsidenten, werte kolleginnen und kollegen! ich möchte mich vor allem vor den zivilen und militärischen opfern auf allen seiten verneigen.

"ja!" antwoordde john op doffen toon, "het is zeker, dat zij niet aan wal zijn gezet, dat zij gesneuveld zijn...."
– ja wohl! erwiderte john mit dumpfer stimme, gewiß sind sie nicht ausgeschifft worden, sondern umgekommen ...