Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
skw trostberg ag en de dochtermaatschappij goldschmidt ag houden zich met de activiteiten van viag wat de chemische producten betreft, bezig.
die kommission hat beschlossen, die geplante fusion der deutschen unternehmen veba ag und viag ag eingehend zu prüfen.
goldschmidt ag is een onderneming die actief is in de chemie, de ijzer- en staalnijverheid en lastechnologie; viag ag is een internationaal conglomeraat.
san paolo bietet ebenfalls überwiegend in italien das gesamte spektrum an bank- und finanzdienstlcistungen an.
hieruit vloeit voort dat deze waarde theoretisch voorspelbaar zou moeten zijn volgens de principes die reeds zijn aangegeven door niggli, goldschmidt, rankama, sahama en een groot aantal andere theoretische geochemici.
nach den von niggli, gold schmidt, rankama, sahama und vielen anderen theoretischen geochemikern bereits formulierten grundsätzen müßte sich dieser wert theoretisch vorausberechnen lassen.
de belangrijkste europese producenten en - direct of indirect - die van noord-amerika kwamen overeen om bepaalde beperkte hoeveelheden aluminiumblokken van de organisaties voor buitenlandse handel van de ussr, polen, hongarije, tsjechoslovakije en de ddr af te nemen via een tussen persoon (brandeis goldschmidt).
63. am 18. april erteilte die kommsision ein negativattest für das von ibm eingeführte selektive vertriebssystem (3). in der vergangenheit vertrieb ibm ihre