Şunu aradınız:: gruyère (Hollandaca - Almanca)

gruyère
greyerzer käse

gruyère en sbrinz:
greyerzer, sbrinz:

klasse a of b voor emmentaler of gruyère
klasse a oder b für emmental oder greyerzer

de voor de bereiding ervan verwerkte gruyère en emmentaler kaassoorten werden in het uitvoerland bereid,
(1) eine erteilende stelle darf in der liste nur aufgeführt werden, wenn sie a) vom ausführenden land als solche anerkannt ¡st, b) sich verpflichtet, die in dem zeugnis gemachten angaben zu prüfen, c) sich verpflichtet, der kommission und den mitgliedstaaten auf anfrage alle auskünfte zu erteilen, die zur beurteilung der in dem zeugnis enthaltenen angaben erforderlich sind.

steun toe te kennen voor de particuliere opslag van een aantal kaassoorten (emmental, gruyère,
mit den künftigen europäischen normen soll folgendes festgelegt werden:

bij gruyère mag de vettige buitenlaag van de korst zijn ver wijderd voor zover de korst nog duidelijk herkenbaar is.
4. tierisches sperma, auch in nährlösung (z.b. stiersperma zum künstlichen besamen).

a. emmentaler, gruyère, sbrinz, bergkäse en appenzell, andere dan geraspt of in poeder :
a. emmentaler, greyerzer, sbrinz, bergkäse und appenzeller, weder gerieben noch in pulverform :

deze onderverdeling omvat uitsluitend emmental, gruyère, sbrinz, bergkäse en appenzell waarvoor een door de bevoegde autoriteiten erkend certificaat wordt overgelegd.
hierher gehören nur emmentaler, greyerzer, sbrinz, bergkäse und appenzeller, wenn ein von den zuständigen behörden anerkanntes zeugnis vorgelegt wird.

emmental, gruyère en sbrinz-kaas komen in aanmerking voor een verlaagd recht bij invoer in de gemeenschap, mits de minimumprijs in acht wordt genomen.
3.14 Überschreiten der referenzmenge beim verkauf von milch im vereinigten königreich

deze onderverdeling omvat uitsluitend emmentaler, gruyère, sbrinz, bergkäse, appenzell, vacherin fribourgeois en tête de moine waarvoor een door de bevoegde autoriteiten erkend certificaat wordt overgelegd.
hierher gehören neben den in ziffer 3 der erläuterungen zu nr. 05.15 de r Νrzz genannten ungenießbaren fischrogen und der ungenießbaren fischmilch, sowie den in ziffer 9 dieser erläuterungen genannten nichtlebenden tieren des kapitels 3, z.b. wasserflöhe (daphnia) und andere blattfußkrebse oder muschelkrebse, zur fütterung von aquariumfischen ge­trocknet.

,,kaas en wrongel: emmentaler, gruyère .. . an­dere dan geraspt ofin poeder: met een vetgehalte van ten minste 45 gewichtspercenten . . . en met een rij­pingstijd van ten minste drie maanden ..."
,,käse und quark; emmentaler, greyer­zer..., weder gerieben noch in pulverform: mit einem fettgehalt von mindestens 45% mit einer reifezeit von mindestens drei mo­naten ..."