Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bovendien is een ander initiatief uit dit project voortgekomen, gericht op het scheppen van een nieuwe toeristenattractie op het gebied van de hengelsport.
die ourthe bietet viele chancen für die region, da sie eine große anzahl von besuchern anlockt, die die natürliche schönheit des flusses genießen oder wassersport (z. b. kanu fahren und rafting) betreiben wollen.
zo heeft de visclub voor billericay en omstreken, in mijn kiesdistrict, een club met meer dan 3400 leden, de visstand dramatisch achteruit zien lopen in de 22 verschiuende wateren die zij voor de hengelsport gebruikt.
selbstverständlich gibt es verschiedene wirtschaftliche beihilfsmöglichkeiten für diesen bereich und auch verschiedene arten ko-finanzierung, die dem aufgabenbereich des agrarkommissars unterstehen.
hoewel de vogelrichtlijn een goed ding is, is het belangrijk erop te wijzen dat de hengelsport de meest beoefende sport in groot-brittannië en- naar ik aanneem- in europa is.
ich möchte meine unterstützung für die wildvogel-richtlinie zum ausdruck bringen und betonen, daß das angeln mit der größte volkssport in großbritannien und wohl auch in europa ist.
howitt (pse). - (en) hoewel de vogelrichtlijn een goed ding is, is het belangrijk erop te wijzen dat de hengelsport de meest beoefende sport in groot-brittannië en - naar ik aanneem- in europa is.
van den broek. - (nl) der grund, aus dem seinerzeit von der kommission auch dem rat empfohlen wurde, der kommission ein mandat für verhandlungen über ein entsprechendes partnerschaftsabkommen mit usbemstan zu erteilen, beruhte auf der bedeutung, die diesem land im mittelasiatischen raum zukommt, allerdings nicht als zeugnis einer perfemen demomatischen und menschen rechtslage in diesem land.