Şunu aradınız:: herwaarderingsverschillen (Hollandaca - Almanca)

tussenrekening voor herwaarderingsverschillen
neubewertungszwischenkonten

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten-debalans-
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäf ­ ten

herwaarderingsverschillen niet in de balans opgenomen instrumenten
in dieser position sind hauptsächlich die bewertungsänderungen der zum 31. dezember 2007 offenen swap- und termingeschäfte in fremdwährung ausgewiesen (siehe erläuterung nr. 21 „devisenswap- und devisentermingeschäfte“).

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans 11.5.
neubewertungsdifferenzen bei bilanzunwirksamen instrumenten 11.5.

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de ba ­ lans 11.5.
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften 11.5.

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans 12.2 . overlopende passiva 12.3 .
neubewertungsdifferenzen bei bilanzunwirksamen instrumenten 12.2 .

11.4 herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans 11.5 overlopende activa en vooruitbetaalde kosten 11.6 diversen
11.4 neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften 11.5 aktive rechnungsabgrenzungsposten

5 overige passiva 5.1 niet uit de balans blijkende instrumenten: herwaarderingsverschillen 5.2 overlopende passiva 5.3 diversen
5 sonstige passiva 5.1 außerbilanzmäßige instrumente: bewertungsdifferenzen 5.2 passive rechnungsabgrenzungsposten 5.3 sonstige posten

passiva 1 verplichtingen binnen het escb 2 overige passiva 2.1 herwaarderingsverschillen ter zake van niet uit de balans blijkende instrumenten 2.2 overlopende passiva 2.3 diversen 0,00
passiva 1 intra-eszb-verbindlichkeiten 2 sonstige passiva 2.1 außerbilanzmäßige instrumente: bewertungsdifferenzen 2.2 passive rechnungsabgrenzungsposten 2.3 sonstige posten euros 0,00

overige passiva herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans overlopende passiva waarderingsresultaten van deviezentermijnaffaires , deviezenswaps , rentefutures , financiële swaps , rentetermijncontracten nettopositie tussen termijnen en contant , tegen koers op deviezenmarkt
bewertungsergebnisse aus devisentermingeschäften , devisenswaps , zinsfutures , zinsswaps , terminsatz-vereinbarungen nettoposition zwischen termin und kassa , zum devisenmarktkurs

tussen ­ rekening voor de registratie van herwaarderingsverschillen( uit ­ sluitend balanspost gedurende het jaar: ongerealiseerde verlie ­ zen op herwaarderingsdata ge ­ durende het jaar, die niet wor ­ den gedekt door de desbetref ­ fende herwaarderingsrekening onder passiefpost „herwaarde ­ ringsrekeningen").
neube ­ wertungszwischenkonto( aus ­ schließlich ausweisposition im jahresverlauf: bei den neubewer ­ tungen im jahresverlauf entste ­ hende nicht realisierte verluste, die nicht durch die entspre ­ chende passivposition ‚aus ­ gleichsposten aus neubewertung » gedeckt sind).