Şunu aradınız:: hijstoestellen (Hollandaca - Almanca)

kettingen voor hijstoestellen
elevatorketten

de ministerraad heeft op 14 juni veiligheidseisen toegevoegd aan de europese wetten inzake mobiele machines en hijstoestellen.
die minister der zwölf haben am 14. )uni 1993 die geltenden „europäischen gesetze" für bewegliche maschinen und hebezeuge um zusätzliche sicherheitsanforderungen erweitert.

na een jarenlange impasse is nu eindelijk overeenstemming bereikt over de eerste geharmoniseerde normen voor bouwproducten, inclusief normen voor cement, draagconstructies en hijstoestellen.
nach jahren des stillstands konnte endlich eine einigung über die ersten harmonisierten normen für bauprodukte erreicht werden, die auch normen für zement, strukturelle lagerungen und hebevorrichtungen einschließen.

in september 1984 heeft de raad ongeveer vijftien richtlijnen van technische aard aangenomen (gasflessen, maalmachines, hijstoestellen, enz.).
im september 1984 erließ der rat ca. 15 richtlinien technischen charakters (gasflaschen, rasenmäher, hebemaschinen etc.).

diverse voorstellen normalisatiegebied (machines voor grondwerken, hijstoestellen, elektro­medisch materieel, gastoestellen, machines voor houtbewerking, materieel voor individuele bescherming, elektronische meetinstrumenten)
* vorschlag für eine 2. richtlinie zur koordinierung der rechts­ und verwaltungsvorschriften über die aufnahme und ausübung der tätigkeit der kreditinstitute

1. er wordt een comité ingesteld voor het aanpassen van de richtlijnen tot opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in de sector hijstoestellen en hijsmiddelen aan de vooruitgang van de techniek, hierna te noemen%quot% het comité%quot%; dit lichaam is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lid-staten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de commissie.
(1) es wird ein ausschuß für die anpassung der richtlinien über die beseitigung der technischen handelshemmnisse auf dem gebiet der hebezeuge und lastaufnahmeeinrichtungen an den technischen fortschritt -im folgenden " ausschuß " genannt -eingesetzt, der aus vertretern der mitgliedstaaten besteht und in dem ein vertreter der kommission den vorsitz führt.