Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
onder andere staat in de „energiehal" van de deutsche arbeitsschutzaussellung het middelste gedeelte van een hoogspanningsmast met een leiding van 380 000 volt.
zu den exponaten in der „energiehalle" der deutschen arbeitsschutzausstellung gehört das mit telsegment eines hochspannungsmastes mit ei ner 380 000-volt-leitung.
tijdens een vreedzaam protest tegen de bouw van een hoogspanningsmast vlak naast het weeshuis, werd hij op gewelddadige wijze door de politie aangevallen en gearresteerd, werd hem medische behandeling geweigerd en kostte het hem daarna grote moeite om medische hulp te krijgen, daar geen enkele dokter in de stad bereid was hem te helpen.
wir fordern nun, daß dem diplomatischen hin und her ein ende gemacht und die regierung von rangoon wirtschaft lich und politisch isoliert wird, wie dies heute sämtliche fraktionen verlangt haben; ferner fordern wir die kommission auf, birma unverzüglich aus der liste der durch das allgemeine präferenzsystem begünstigten länder zu streichen.
zijn voorstel zou in feite erop neerkomen dat men heel wat elektrische apparaten die men thuis heeft, de deur uit moet zetten. ook komt hierin een nogal hard standpunt tot uiting tegen hoogspanningsmasten en de industrie in haar geheel.
sie würden im endeffekt die eliminierung vieler elektronischer haushaltsgeräte bedeuten und sich ebenso wesentlich gegen strommasten und die industrie insgesamt wenden.