Şunu aradınız:: hugin (Hollandaca - Almanca)

hugin/commissie
fossi/bundesknappschaft

hugin lens kalibreren
hugin – kalibrationsfilter

hugin pto-generator
hugin-pto-generator

hugin panorama-foto's
hugin-panorama-erstellung

initialiseer een hugin panoramaproject van meerdere foto's
ein hugin-panorama-projekt aus mehreren fotos initalisieren

zie eveneens arrest van 31.5.1979, zaak 22/78, hugin, jurispr.
14/68, walt wilhelm/bundeskartellamt, slg.

de commissie had hugin een geldboete van 50 000 ere opgelegd wegens deze inbreuk op artikel 86 van het verdrag.
wegen der besonderheiten des betreffenden wirtschaftszweiges und weil jede vitamingruppe einen gesonderten markt darstelle, seien diese faktoren, die insbesondere die größe des unternehmens betreffen, nicht geeignet, roche gegenüber den anderen vitaminanbietern einen wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

hugin heeft in zijn verdediging ten overstaan van het hof van justitie staande gehouden dat de aldus door de commissie afgebakende markt geen markt vormde die gescheiden was van die van de kasregisters zelf.
auf ein argument von roche eingehend, stellte der gerichtshof andererseits fest, daß die preissenkungen, die das unter nehmen vorgenommen hatte, an seiner beherrschenden stellung nichts änderten, weil sie nicht durch den wettbewerbsdruck hervorgerufen seien, sondern zur unternehmenspolitik von roche gehörten.

54 — arrest van 31 mei 1979, hugin kassaregister en hugin cash registers/commissie (22/78, jurispr. blz.
54 — urteil vom 31. mai 1979, hugin kassaregister und hugin cash registers/kommission (22/78, slg. 1979, 1869, randnr.

33 misbruikte door liptons, zijn vroegere dealer in het verenigd koninkrijk, te weigeren vervangstukken voor hugin-kasregisters te leveren en zijn dochtermaatschappijen en verkopers op de gemeenschappelijke markt te verbieden deze vervangingsonderdelen buiten zijn verkoopnet te verkopen.
wettbewerber herstelle und daß ihr umsatz größer sei als derjenige aller übrigen vitaminhersteller zusammen, könne im hinblick auf eine beherrschende stellung kein beweiswert zuerkannt werden.

er bestaat daarentegen voor onafhankelijke ondernemingen die zijn gespecialiseerd in het onderhoud, het herstel, de tweedehandsverkoop en de verhuur van kasregisters een afzonderlijke markt voor hugin-vervangingsonderdelen waarbij als constante factor optreedt dat zij niet onderling verwisselbaar zijn met vervangingsonderdelen van andere merken.
hierzu heißt es im urteil: „der begriff der mißbräuchlichen ausnutzung ist ein objektiver begriff.

30 — arresten van 31 mei 1979, hugin/commissie (22/78, jurispr. blz. 1869, punt 17), en 11 december 1980, l’oréal (31/80, jurispr. blz. 3775, punt 27).
30 — urteile vom 31. mai 1979, hugin/kommission (22/78, slg. 1979, 1869, randnr.