Şunu aradınız:: ik vind het moeilijk (Hollandaca - Almanca)

ik vind het moeilijk
ich meine

ik vind het goed
ich mag es

ik vind het verheugend
es waren immer noch zu viele.

ik vind het ernstig.
ich finde das gravierend.

vind het moeilijk vrienden te ontmoeten
4. treffe kaum mit freunden zusammen

ik vind het erg jammer.
ich finde das sehr schade.

vind het moeilijk een uitgaans­avond te plannen
2. ich finde es schwierig, einen abendlichen ausgang zu planen

nu, ik vind het prima!
ich führe die gerne!

ik vind het absoluut onweerstaanbaar.
die binnenschiffahrt ist bereits ein sehr sicherer sektor.

ik vind het absoluut ongehoord!
– frau präsidentin!

ik vind het geen gezonde toestand
folglich haben der

ik vind het integendeel heel begrijpelijk.
ich habe großes verständnis dafür.

ik vind het ook een verbijsterend antwoord.
ich finde diese antwort auch bestürzend.

ik vind het al moeilijk genoeg om in dit parlement amendementen in te die­nen.
meines erachtens ist es bereits jetzt schwer genug, Änderungsanträge in diesem plenum einzubringen.

ik vind het verslag-pruvot juist.
ich halte den pruvot-bericht für richtig.

ik vind het antwoord niet geheel bevredigend.
aber zweifel los gibt es sie in angola, und sicher gibt es sie in na mibia.

ik vind het jammer dat wij dat moeilijk hebben gemaakt. ik kan niet voor stemmen.
allein durch diese bestimmung verliert diese richtlinie einen großen teil ihrer potentiellen effektivität.

de heer clinton davis. — (en) ik vind het moeilijk devraag te ontdekken!
clinton davis. - (en) mir fällt es schwer, die frage zu erkennen!

welnu, u geeft daar een uitleg na de stemming en ik vind het moeilijk om u te volgen.
sie geben nun jedoch eine erklärung nach der abstimmung ab, und ich kann urnen darin nicht folgen.

ik vind het moeilijk een over weging, zoals die thans luidt, in een dergelijke considerans op te nemen.
das haushaltsverfahren, ganz gleich, ob es sich um den vorliegenden vorschlag oder um die auf räumungsarbeiten für 1987 handelt, ist äußerst kompliziert und beschäftigt uns am laufenden band.