Şunu aradınız:: ik vind jou echt leuk (Hollandaca - Almanca)

nederlands – ik vind jou leuk
niederländisch – ik vind jou leuk

ik vind wiskunde leuk.
ich mag mathe.

ik vind dat echt verbijsterend.
dies ist wirklich unbegreiflich.

ik vind dat echt een schandaal.
das halte ich für einen absoluten skandal.

ik vind dat goed.
das finde ich gut.

ik vind van niet!
ich finde sie unvernünftig!

ik vind het moeilijk
ich meine

ik vind dat betreurenswaardig.
dieses abkommen soll bis 1989 gültig sein.

ik vind dat schandelijk!
ich finde das empörend!

ze vind het echt leuk om gedichten te schrijven.
sie schreibt sehr gern gedichte.

ik vind dat echt heerlijk, en weet je waarom?
ich fühle mich wirklich wohl, und weißt du auch warum?

mevrouw ewing, ik vind dit ook helemaal niet leuk.
frau ewing, mir tut es auch sehr leid.

ik heb er een grote hekel aan ik vind het erg leuk
11. inwieweit ziehen sie es vor, ihre mahlzeiten zu regelmäßigen zeiten einzunehmen? überhaupt nicht

ik vind dit document echt niet geschikt voor politieke besluitvorming!
ich muss sagen, dass dieses papier für eine politische beschlussfassung nicht geeignet ist!

ik vind dat het parlement recht heeft op een echt debat.
ich möchte nicht, daß diese berichte an den ausschuß zurücküberwiesen werden.

ik vind echt dat ik mij hierover niet verder dien uit te laten.
wir wollen dafür sorgen, daß es ein er folg wird.

ik vind het leuk als ze iets hebben om over op te scheppen.”
ich liebe es, wenn sie etwas haben, womit sie prahlen können.“

ik vind echt niet dat de vergadering van haar voorrechten mag worden beroofd.
ich glaube wirklich nicht, daß dem plenum seine vorrechte entzogen werden können.

de voorzitter. — mevrouw ewing, ik vind dit ook helemaal niet leuk.
der präsident. — frau ewing, mir tut es auch sehr leid.

ik vind het daarom niet zo leuk, collega metten, dat u deze moed niet had.
ich bin also nicht froh, herr kollege metten, daß sie diesen mut nicht hatten.