Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
een indiaans spreekwoord luidt terecht: "wij zullen onze wereld weer aan onze kinderen nalaten".
ein indianisches sprichwort sagt zu recht, dass wir in einer welt leben, die wir unseren kindern hinterlassen müssen.
ik wil in het bijzonder wijzen op de positie van de indiaanse bevolking in guatemala; 60 tot 70% van de guatemalteekse bevolking is indiaans.
ich befürchte, daß die gewalt seitens jugendlicher ein generelles, universelles phänomen ist, das zwar in deutschland diese besondere form des rassismus annehmen kann — ich meine den neofaschismus —, woanders hat es jedoch auch andere ursachen.