İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -consejería de transportes e infraestructuras -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -consejería de transportes e infraestructuras -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
westelijk gedeelte van de rondweg rond barcelona en aansluiting op de autosnelweg naar sitges gestión de infraestructuras s.a.
westlicher teil der umgehungsstraße von barcelona und deren anbindung an die autobahn nach sitges gestión de infraestructuras s.a.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: consejería de transportes e infraestructuras -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: consejería de transportes e infraestructuras -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
rechtsgrond _bar_ orden de 7 de abril de 2006 de la consejería de transportes e infraestructuras _bar_
rechtsgrundlage _bar_ orden de 7 de abril de 2006 de la consejería de transportes e infraestructuras _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ consejería de transportes e infraestructuras _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ consejería de transportes e infraestructuras _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: consejería de transportes e infraestructuras _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: consejería de transportes e infraestructuras _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. op 11 april 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming ferrovial infraestructuras sa (%quot%ferrovial%quot%, spanje), een volle dochteronderneming van grupo ferrovial sa (spanje), de caisse de dépôt et placement de québec (%quot%québec%quot%, canada) en de onderneming gic special investments pte ltd. (%quot%gic%quot%, singapore), die deel uitmaakt van de gic group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijk volledige zeggenschap verkrijgen over de onderneming baa plc (%quot%baa%quot%, verenigd koninkrijk) door een op 17 maart 2006 aangekondigd openbaar overnamebod.
1. am 11.04.2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der ratsverordnung (eg) nr. 139/2004 [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen ferrovial infraestructuras s.a. ("ferrovial", spanien), eine hundertprozentige tochtergesellschaft von grupo ferrovial s.a., caisse de dépôt de québec ("québec", kanada) und gic special investments pte ltd. ("gic", singapur), eine tochtergesellschaft der gic group, erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle an dem unternehmen baa plc ("baa", vereinigtes königreich) durch öffentliches Übernahmeangebot vom 17.03.2006.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor