Şunu aradınız:: infusiesysteem (Hollandaca - Almanca)

insuline-infusiesysteem
insulin-infusionssysteme

infusiesysteem, insuline-
insulin-infusionssysteme

afbeelding 3: schematische afbeelding van het infusiesysteem
abbildung 3 schematische darstellung des infusionssystems

in een ander onderzoek kregen ratten hetzelfde semisynthetische insuline via een intraperitoneaal geïmplanteerd osmotisch mini-pomp infusiesysteem gedurende maximaal 6 weken.
in einer anderen studie erhielten ratten dasselbe semisynthetische insulin über eine infusion mittels einer intraperitoneal implantierten osmotischen mini-pumpe bis zu 6 wochen.

intraveneuze injectie van insuline lispro moet worden uitgevoerd volgens de normale klinische praktijk voor intraveneuze injecties, bijvoorbeeld door middel van een intraveneuze bolusinjectie of met een infusiesysteem.
die intravenöse injektion von insulin lispro muss gemäß der üblichen klinischen praxis für intravenöse injektionen erfolgen, zum beispiel durch einen intravenösen bolus oder durch ein infusionssystem.

met name bij uitwendige systemen is meningitis als gevolg van het binnendringen van organismen via de route van de katheter of als gevolg van een onopzettelijke besmetting van het infusiesysteem een bekende complicatie van intrathecale toediening van geneesmiddelen.
eine meningitis aufgrund des eindringens von organismen entlang des katheters oder die versehentliche kontamination des infusionssystems ist eine bekannte komplikation der intrathekalen gabe von arzneimitteln, insbesondere mit externen systemen.

bewaar de injectieflacon na het vullen van de patroon van het infusiesysteem gedurende 1 à 2 uur bij kamertemperatuur alvorens deze te gebruiken, zodat u eventuele luchtbellen die tijdens de opwarming ontstaan, kunt zien en verwijderen.
so können sie luftblasen, die sich bei der erwärmung bilden, erkennen und entfernen.

daar het risico op meningitis door langdurige katheterisatie van de intrathecale ruimte groter is bij gebruik van een uitwendig infusiesysteem met katheter wordt voor het gedurende langere tijd toedienen van ziconotide een inwendig systeem aanbevolen (zie rubriek 4.4).
da das risiko einer meningitis nach längerer katheterisierung des intrathekalraums mit einem externen katheterinfusionssystem höher ist, werden zur gabe von ziconotid über einen längeren zeitraum interne systeme empfohlen (siehe abschnitt 4.4).

insuman comb 15 kan met alle humane-insuline-preparaten van sanofi-aventis worden gemengd behalve met die welke speciaal voor gebruik in insuline-infusiesystemen zijn bedoeld.
insuman comb 15 kann mit allen humaninsulinen von sanofi-aventis gemischt werden, ausser mit den insulinen, die speziell für den einsatz in insulinpumpen bestimmt sind.