Şunu aradınız:: initiatiefverslag (Hollandaca - Almanca)

initiatiefverslag
initiativbericht

initiatiefverslag wetgevings.......
europäischezentralbank.............

dit is een initiatiefverslag.
wir haben hier einen initiativbericht.

initiatiefverslag van wetgevende aard
bericht mit einer rechtsetzungsinitiative

initiatiefverslag van niet-wetgevende aard
bericht mit einer nichtlegislativen initiative

dit werd in het initiatiefverslag overgenomen.
a2­84/88) des ausschusses für energie, forschung und technologie

dat is de opzet van dit initiatiefverslag.
aber das ist etwas völlig normales in einer demokratie.

1987 werd nog een initiatiefverslag aangenomen over een
1987 wurde ein weiterer

nu ligt er een uitgebreid initiatiefverslag voor ons.
jetzt liegt ein ausführlicher initiativbericht vor.

het verslag dat wij bespreken is een initiatiefverslag.
der bericht, den wir erörtern, ist ein initiativbericht.

bijna alle punten in het initiatiefverslag gaan hierover.
fast alle punkte in dem initiativbericht drehen sich um diesen punkt.

nog een woordje over het initiatiefverslag van de heer varela.
ein wort noch zum initiativbericht von herrn varela.

u heeft dit initiatiefverslag allemaal gelezen, neem ik aan.
sie haben sicherlich alle diesen initiativbericht gelesen.

de heer rocard heeft het in zijn initiatiefverslag over arbeidstijdverkorting.
herr rocard befaßt sich in seinem initiativbericht mit der verkürzung der arbeitszeit.

de hoop daarover later in het jaar een initiatiefverslag te publiceren.
das wäre für die deutsche presse wieder ein gefundenes fressen!

initiatiefverslag van het comité van dere gio's over de burgerbetrokkenheid.
initiativbericht des ausschusses der regionen über die bürgernähe.

de commissie wil het europees parlement bedanken voor dit belangrijke initiatiefverslag.
die kommission möchte dem europäischen parlament für diesen wichtigen initiativbericht danken.

het initiatiefverslag van het parlement komt mijns inziens op het juiste moment.
dazu gehört unter anderem die energie.

de voorzitter. — er komt vrijwel geen enkel initiatiefverslag op de agenda voor.
die präsidentin. — es gibt so gut wie keinen initiativbericht auf der tagesordnung.

- met haar initiatiefverslag over de lucht- en ruimtevaart (16) werden de
april-tagung über den bericht zusammen mit einem parai lei beri cht über den