Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
echter, een injectiepomp kan gebruikt worden als het berekende volume accuraat binnen de aangegeven infusietijd kan worden toegediend.
es kann jedoch auch eine infusionsspritze verwendet werden, wenn sichergestellt ist, dass die errechnete menge genau über die vorgegebene zeitspanne infundiert werden kann.
- bij motoren met compressieontsteking, indien de ver plaatsing van de regelstang van de injectiepomp beperkt blijft tot 90 % van de slag.
- bei motoren mit selbstzündung, wenn die bewegung der regelstange der einspritzpumpe auf 90 % ihres hubes begrenzt wird.
erbitux 5 mg/ml wordt intraveneus toegediend met een infusiepomp, druppelinfuus of injectiepomp (voor de gebruiksinstructies, zie rubriek 6.6).
erbitux 5 mg/ml wird intravenös entweder mit einer infusionspumpe oder als tropfinfusion oder mit einem perfusor verabreicht (hinweise für die handhabung siehe abschnitt 6.6).
proefbanken voor de controle van do working van injectiepompen van dieselmotoren bestaan in hoofdzaak uit oen onderstel waarop zijn gemonteerd een elektromotor en oen inrichting mot injectors en buisjes met schaalverdelingen voor het controleren van de hoeveelheid brandstof die door de injectiepomp wordt afgegeven. de apparaten kunnen zijn voorzien van oen stroboscoop, waarmee het juiste moment kan worden gecontroleerd waarop de brandstof wordt ingospoten.
prüfstände für einspritzpumpen von dieselmotoren bestehen im wesentlichen aus einem elektromotor und einer vorrichtung mit injektoren und graduierten glasröhren zum kontrollieren des ausstoßes der pumpenelemente: das ganze ist auf einem gemeinsamen gestell befestigt und kann auch mit einem hilfsapparat (stroboskop) ausgerüstet sein, mit dem der genaue zeitpunkt des einspritzens des treibstoffes kontrolliert werden kann.
- een apparaat voor teletransmissie van de op een controleplaats gemeten waarden en voor afstandsbediening van de injectiepompen om te voorkomen dat het water onvoorzien uit het leidingnet stroomt en daardoor schade in het bedrijf aanricht.
- den einbau von regelventilen in die wasserleitung vor jedem bohrloch, um eine druckunabhängige durchflußmenge zu er zielen, - eine vorrichtung zur messung und registrierung der in jedes bohrloch eingebrachten wassermenge, - eine vorrichtung zur fernübertragung der meßwerte an eine Überwachungsstelle und zur fernbedienung der tränkpumpen, um unvorhergesehene austritte von wasser aus dem leitungsnetz und dadurch schäden im betrieb zu vermeiden.