Şunu aradınız:: innovatieleiders (Hollandaca - Almanca)

wat innovatieleiders succesvol maakt
was macht den erfolg der innovationsführer aus?

eu-innovatieleiders voor op de vs
führende länder der eu liegen vor den usa

wie zijn de innovatieleiders in europa?
wer ist in europa führend im bereich innovation?

innovatieleiders onder de 13 kandidaat-lidstaten
innovationsführer unter den 13 beitrittskandidaten (bk)

innovatieleiders: zweden, denemarken, duitsland en finland.
innovationsführer: schweden, dänemark, deutschland und finnland.

de meeste innovatieleiders presteren ook bijzonder goed voor andere aan bedrijfsactiviteiten gerelateerde innovatie-indicatoren.
die meisten innovationsführer schneiden auch bei anderen innovationsindikatoren im zusammenhang mit der unternehmenstätigkeit sehr gut ab.

hij is ook gericht op een kritieke kloof die de eu moet dichten, wil zij haar achterstand op de innovatieleiders wereldwijd inlopen.
außerdem konzentriert er sich auf einen kritischen bereich, in dem die eu ihren rückstand aufholen muss, wenn sie zu den weltweiten innovationsspitzenreitern aufschließen will.

het bedrijfsleven in alle innovatieleiders besteedt zeer veel middelen aan onderzoek en ontwikkeling (oo) en scoort hoog op het gebied van octrooitoepassingen.
der unternehmenssektor aller innovationsführer bringt sehr gute leistungen in den bereichen forschung und entwicklung (fue) und patentanmeldungen.

gedetailleerde resultaten voor huidige gegevens en voor trendgegevens, innovatieleiders, sterkere en zwakkere punten per land en landenpagina's met huidige en trendgrafieken.
detaillierte ergebnisse in bezug auf aktuelle daten und trenddaten, innovationsführer, relative stärken und schwachpunkte nach ländern sowie länderseiten mit schaubildern über aktuelle daten und trenddaten.

kenmerkend bij innovatieleiders is doorgaans het uitbouwen van een evenwichtig innovatiesysteem waarbij een passend niveau van publieke en particuliere investeringen gecombineerd wordt met doeltreffende innovatiepartnerschappen tussen bedrijven en de academische wereld, een stevige basis op het vlak van onderwijs en uitmuntend onderzoek.
insgesamt sind die wichtigsten voraussetzungen für den aufstieg zum innovationsführer die einführung eines ausgewogenen innovationssystems, das angemessene anteile öffentlicher und privater investitionen kombiniert, effiziente innovationspartnerschaften zwischen unternehmen und hochschulen sowie ein solider bildungshintergrund und hervorragende forschung.

deze resultaten bevestigen de voornaamste bevindingen van het scorebord uit 2001: de innovatieleiders in de eu zijn geconcentreerd in de noordse landen plus nederland, terwijl de grotere economieën, het vk uitgezonderd, slechts een middenpositie innemen of achterlopen.
diese ergebnisse bestätigen die haupterkenntnisse aus dem anzeiger 2001: die innovationsführer konzentrieren sich in den nordischen ländern und den niederlanden, wohingegen die größeren volkswirtschaften mit ausnahme des vereinigten königreichs lediglich durchschnittliche oder gar rückständige leistungen aufweisen.

wat het onderzoeks- en innovatiepotentieel betreft, zijn de lidstaten de afgelopen tijd weliswaar enigszins naar elkaar toegegroeid, maar de verschillen blijven erg groot, met grote afstanden tussen ‚innovatieleiders’ en 'bescheiden innovatoren'.
das forschungs- und innovationspotenzial der mitgliedstaaten ist – trotz einer gewissen konvergenz in jüngster zeit – nach wie vor sehr unterschiedlich, wobei es große spannen zwischen den "innovationsführern" und den "eher mäßigen innovatoren" gibt.