Şunu aradınız:: ja ja dat (Hollandaca - Almanca)

ja, dat kan het.
das könn­ten wir auch tun.

ja, dat is zo!
leider ja!

"ja, dat doen zij.
,,ja, 's ist so.

"ja, dat zal ik."
,,ich tu's auch!"

ja dat zal ik doen'
ja ich gehe das tun

"ja, dat is waar ook.
,,na ja, 's ist wahr!

"ja, dat begrijp ik?"
,,ja, ich rechne, 's ist an dem."

ja, dat is het werkgelegenheidsaspect.
er wird gegebenenfalls am schluß der debatte seine stellungnahme abgeben.

"ja, dat geloof ik ook."
,,ja, denk auch, 's ist besser. _vielleicht_ ist's besser."

ja, dat bestaat wel degelijk!
jawohl, das gibt es!

"nommer twee, ja, dat is het.
,,nummer zwei; ja, das ist's. denk' immerfort drüber nach.

dat verwachten, ja dat eisen wij.
da sollten wir über assoziierungsverträge für jeden einzelfall nachdenken, wie sie nach

controles, ja dat is ook een idee!
ein verbot ist notwendig; ein solches verbot galt zum beispiel in den usa während der prohibition für alkohol.

"ik volgde hen. ja, dat deed ik.
,,folgte ihnen -- ja, 's war so.

"ja, dat denk ik ten minste wel."
,,ja -- das heißt, ich glaube."

de voorzitter. — ja, dat gebeurt automatisch.
präsident heben können.

ja, dat lijkt mij ook echt een geweldig idee.
ja, das wäre wohl am besten.

de voorzitter. — ja, dat begrijp ik heel goed.
die präsidentin. — ja, ich verstehe durchaus.

ja, dat zeg ik ook tegen mijn eigen fischer.
ja, das sage ich auch meinem fischer.

“ja, dat heb ik ook gehoord”, zei de baas.
„ja, das habe ich auch gehört,“ unterbricht der feuerwehrhauptmann.