Şunu aradınız:: kater bezorgen (Hollandaca - Almanca)

kater
kater

fonds bezorgen
fuer deckung sorgen

een brief bezorgen
liefern

wie kan ze bezorgen?
wer beschafft sie?

kater (excl. alcohol)
kater (ausschl alkohol)

een brief ter post bezorgen
einen brief aufgeben

anastassopoulos meer zuurstof bezorgen.
8. geheimhaltung journalistischer quellen

provisie bezorgen voor een wissel
einen wechsel decken

hallo, bezorgen jullie ook in duitsland
hallo, liefert ihr kleidung auch nach deutschland

de landbouw zou dit onherstelbare schade bezorgen.
es würde für die landwirtschaft ein nicht wiedergutzumachender schaden ent stehen.

vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post
vergütungen für die zustellung grenzüberschreitender postsendungen durch öffentliche postbetreiber mit universaldienstverpflichtung

dit zal onze fabrikanten waarschijnlijk een concurrentienadeel bezorgen.
wir stimmen fräulein tongue zu, daß der kodex für die europäische gemeinschaft von bedeutung ist.

kan de commissie hierover al enig nieuws bezorgen?
kann die kommission dazu bereits irgendwelche information bereitstellen?

de lidstaten bezorgen uiterlijk op 30 juni 2004 ….
die mitgliedstaaten übermitteln der kommission bis spätestens 30. juni 2004….

(j) rapporten aan het lokale management bezorgen;
(j) berichterstattung an das management vor ort;

de commissie heeft blijkbaar een kater opgelopen in deze zaak.
gibt es vielleicht eine art „omertà" im haushaltsbereich?

(eeeeeeeee) rapporten aan het lokale management bezorgen;
(eeeeeeeee) berichterstattung an das management vor ort;

— de consument tastbare voordelen bezorgen op de interne markt.
— greifbare vorteile für die verbraucher im binnenmarkt.

gsm-telefoons kunnen gebruikers van gehoorapparaten behoor­lijk ongemak bezorgen.
„so wie sich die dinge entwickeln, kann ich mir kaum vorstellen, daß es einen grund dafür gibt, weiterhin kabel zu ver­graben.

de nationale referentielaboratoria details bezorgen van analysemethoden, m.i.v. referentiemethoden
bereitstellung ausführlicher informationen über analysemethoden, einschließlich referenzmethoden, für die nationalen referenzlaboratorien;